名詞COMPLETEChecked by a native speaker

大洪水

だいこうずい

the Flood (of Noah)

توپان

topan

топан

IPA topɑn

Definition

宗教伝承で語られる、ノアの時代に人々の罪のために全世界を覆った洪水。比喩的に「激流、奔流」「大災厄」の意もある。

Japanese

In religious tradition, the flood in Noah's time that covered the whole world for people's sins. Figuratively, a torrent, or a great disaster.

English

伝説によれば、大洪水は全世界を覆った。

رىۋايەتلەرگە قارىغاندا، توپان پۈتۈن دۇنيانى باسقان.

According to legend, the Flood covered the whole world.

Japanese reading (katakana)

ダイコウズイ

Uyghur pronunciation in kana

トパン

IPA

topɑn

Domain

General term

Data status

Reviewed

アラビア語由来

If you notice an error in the translation, example sentences, pronunciation, part of speech, or elsewhere, please submit a correction.

You need to log in to submit a correction.

ADMIN ONLY

Manage this word's review status, AI-assisted completion, and published data updates.