Edition III / Revised 2026
Back to list
名詞COMPLETEChecked by a native speaker

ひとつかみ

ひとつかみ

handful, grip

تۇتام

tutam

тутам

IPA tutɑm
01

Definition

1

物を手でつかんで分けた一部分、ひとつかみ。数詞と共に量を表す量詞としても、比喩的に「ほんのわずかな・短い」の意の形容詞としても使う。

Japanese
2

A portion of something taken in one grip, a handful; also used as a measure word with numerals, and figuratively as an adjective "tiny, short".

English
02

Examples

彼は草をひとつかみ抜いて羊に与えた。

ئۇ بىر تۇتام ئوت يۇلۇپ قويغا بەردى.

He pulled up a handful of grass and gave it to the sheep.

03

Details

Japanese reading (katakana)

ヒトツカミ

Uyghur pronunciation in kana

トゥタム

IPA

tutɑm

Domain

General term

Data status

Reviewed

05

Submit a correction

If you notice an error in the translation, example sentences, pronunciation, part of speech, or elsewhere, please submit a correction.

You need to log in to submit a correction.

ADMIN ONLY

Admin actions

Manage this word's review status, AI-assisted completion, and published data updates.