Edition III / Revised 2026
Back to list
形容詞COMPLETEChecked by a native speaker

不義の子の

ふぎのこの

illegitimate; born of an unlawful union

ھاراملىق

haramliq

һарамлиқ

IPA hɑrɑmliq
01

Definition

1

婚外に生まれた、不義から生まれた(辞典は「harimi」と同義とする)。辞典の用例では人をののしる語として使われている。

Japanese
2

Illegitimate, born of an unlawful union (glossed as "harimi"); in the dictionary example it is used as an insult.

English
02

Examples

彼は他人を「不義の子」とののしった。

ئۇ باشقىلارنى ھاراملىق دەپ تىللىدى.

He cursed others as bastards.

03

Details

Japanese reading (katakana)

フギノコノ

Uyghur pronunciation in kana

ハラムリク

IPA

hɑrɑmliq

Domain

General term

Data status

Reviewed

05

Submit a correction

If you notice an error in the translation, example sentences, pronunciation, part of speech, or elsewhere, please submit a correction.

You need to log in to submit a correction.

ADMIN ONLY

Admin actions

Manage this word's review status, AI-assisted completion, and published data updates.

    illegitimate; born of an unlawful union (ھاراملىق) | Uyghur Dictionary