Edition III / Revised 2026
Back to list
副詞COMPLETEChecked by a native speaker

がたがた

がたがた

(mimetic of a jolting, rough gait of a horse or donkey)

سوك

sok

сок

IPA sok
01

Definition

1

擬態語。馬やロバなどの家畜が体を揺すり、跳ねるように荒っぽく歩く様子を表す。

Japanese
2

Onomatopoeic (mimetic) word depicting the jolting, bouncing, rough gait of horses, donkeys and other mounts.

English
02

Examples

ロバはがたがたと歩いた。

ئېشەك سوك-سوك قىلىپ ماڭدى.

The donkey walked along with a jolting gait.

03

Details

Japanese reading (katakana)

ガタガタ

Uyghur pronunciation in kana

ソク

IPA

sok

Domain

General term

Data status

Reviewed

05

Submit a correction

If you notice an error in the translation, example sentences, pronunciation, part of speech, or elsewhere, please submit a correction.

You need to log in to submit a correction.

ADMIN ONLY

Admin actions

Manage this word's review status, AI-assisted completion, and published data updates.