親切をしたら恩に着せるな。
ياخشىلىق قىلساڭ، مىننەت قىلما.
If you do a kindness, do not remind people of it.
おんきせ
reminding someone of one's favors
مىننەت
minnet
миннәт
自分のした親切をひけらかしたり、相手に言い立てたり、人に言いふらしたりすること。
JapaneseMaking a show of a kindness one has done, reproaching the recipient with it, or telling others about it.
English親切をしたら恩に着せるな。
ياخشىلىق قىلساڭ، مىننەت قىلما.
If you do a kindness, do not remind people of it.
Japanese reading (katakana)
オンキセ
Uyghur pronunciation in kana
ミッネト
IPA
minnɛt
Domain
General term
Data status
Reviewed
アラビア語由来
If you notice an error in the translation, example sentences, pronunciation, part of speech, or elsewhere, please submit a correction.
You need to log in to submit a correction.
Manage this word's review status, AI-assisted completion, and published data updates.