Edition III / Revised 2026
Back to list
助詞COMPLETEChecked by a native speaker

〜の陰で

〜のかげで

in the shade of

سايىسىدا

sayisida

сайисида

IPA sɑjisidɑ
01

Definition

1

後置詞。属格(-ning)の名詞や所有形の名詞の後に置き、「〜の陰で」を表す。転じて「〜のおかげで、〜によって」。

Japanese
2

Postposition used after a noun in the genitive (-ning) or with a possessive: "in the shade of"; figuratively "thanks to, owing to".

English
02

Examples

私たちは木陰で休んだ。

بىز دەرەخنىڭ سايىسىدا ئارام ئالدۇق.

We rested in the shade of the tree.

03

Details

Japanese reading (katakana)

〜ノカゲデ

Uyghur pronunciation in kana

サイシダ

IPA

sɑjisidɑ

Domain

General term

Data status

Reviewed

05

Submit a correction

If you notice an error in the translation, example sentences, pronunciation, part of speech, or elsewhere, please submit a correction.

You need to log in to submit a correction.

ADMIN ONLY

Admin actions

Manage this word's review status, AI-assisted completion, and published data updates.

    in the shade of (سايىسىدا) | Uyghur Dictionary