Edition III / Revised 2026
Back to list
助詞COMPLETEChecked by a native speaker

まるで

まるで

as if, as though

گوياكى

goyaki

гойаки

IPA ɡojɑki
01

Definition

1

推量や、たとえ・比較の意を表す助詞。「まるで〜のようだ」。多く -dek/-deq などの比況の語尾と共に使う。goya と同じ。

Japanese
2

A particle expressing supposition, likeness or comparison: 'as if, as though'; often used with the similative -dek/-deq. Same as goya.

English
02

Examples

彼女の声はまるで音楽のように心地よかった。

ئۇنىڭ ئاۋازى گوياكى مۇزىكىدەك يېقىملىق ئىدى.

Her voice was as pleasant as music.

03

Details

Japanese reading (katakana)

マルデ

Uyghur pronunciation in kana

ゴヤキ

IPA

ɡojɑki

Domain

General term

Data status

Reviewed

ペルシア語由来

05

Submit a correction

If you notice an error in the translation, example sentences, pronunciation, part of speech, or elsewhere, please submit a correction.

You need to log in to submit a correction.

ADMIN ONLY

Admin actions

Manage this word's review status, AI-assisted completion, and published data updates.

    as if, as though (گوياكى) | Uyghur Dictionary