Edition III / Revised 2026
Back to list
感嘆詞COMPLETEChecked by a native speaker

いとしい子よ

いとしいこよ

my dear (affectionate exclamation)

ئايلانسۇن

aylansun

айлансун

IPA ɑjlɑnsun
01

Definition

1

愛情や敬意を込めた呼びかけ・感嘆の言葉(「あなたの身代わりになりたい」ほどの意)。もとは動詞 aylanmaq の三人称命令形。

Japanese
2

An affectionate or respectful exclamation or form of address (roughly 'may I be your sacrifice'); originally the third-person imperative of aylanmaq.

English
02

Examples

いとしい子よ、こっちへおいで。

ئايلانسۇن، بالام، بېرى كەل.

My dear child, come here.

03

Details

Japanese reading (katakana)

イトシイコヨ

Uyghur pronunciation in kana

アイランスン

IPA

ɑjlɑnsun

Domain

General term

Data status

Reviewed

05

Submit a correction

If you notice an error in the translation, example sentences, pronunciation, part of speech, or elsewhere, please submit a correction.

You need to log in to submit a correction.

ADMIN ONLY

Admin actions

Manage this word's review status, AI-assisted completion, and published data updates.