Edition III / Revised 2026
Back to list
名詞COMPLETEChecked by a native speaker

施しの穀物

ほどこしのこくもつ

grain set aside for the poor at threshing

كەپسەن

kepsen

кәпсән

IPA kɛpsɛn
01

Definition

1

脱穀場の穀物ができた時にまず貧しい人に与えるため取り分けておく、十分の一税・喜捨以外の穀物。

Japanese
2

Grain set aside for the poor when the threshing floor is ready, apart from the tithe and alms.

English
02

Examples

農民は貧しい人々に施しの穀物を与えた。

دېھقان كەمبەغەللەرگە كەپسەن بەردى.

The farmer gave alms grain to the poor.

03

Details

Japanese reading (katakana)

ホドコシノコクモツ

Uyghur pronunciation in kana

ケプセン

IPA

kɛpsɛn

Domain

General term

Data status

Reviewed

05

Submit a correction

If you notice an error in the translation, example sentences, pronunciation, part of speech, or elsewhere, please submit a correction.

You need to log in to submit a correction.

ADMIN ONLY

Admin actions

Manage this word's review status, AI-assisted completion, and published data updates.