Edition III / Revised 2026
Back to list
名詞COMPLETEChecked by a native speaker

はさみ罠

はさみわな

bird trap

قىسماق

qismaq

қисмақ

IPA qismɑq
01

Definition

1

ハトやスズメなどを捕るための、太い木と細い木で作った半弓形の仕掛け。ほかに、手足を挟む拷問具、比喩的に人をだます策略の意もある。

Japanese
2

A half-bow-shaped device of one thick and one thin stick for catching pigeons, sparrows and the like; also a torture device clamping hands and feet, and figuratively a ruse.

English
02

Examples

彼はスズメを捕るためにはさみ罠を仕掛けた。

ئۇ قۇشقاچ تۇتۇش ئۈچۈن قىسماق قويدى.

He set a trap to catch sparrows.

03

Details

Japanese reading (katakana)

ハサミワナ

Uyghur pronunciation in kana

キスマク

IPA

qismɑq

Domain

General term

Data status

Reviewed

05

Submit a correction

If you notice an error in the translation, example sentences, pronunciation, part of speech, or elsewhere, please submit a correction.

You need to log in to submit a correction.

ADMIN ONLY

Admin actions

Manage this word's review status, AI-assisted completion, and published data updates.