Edition III / Revised 2026
Back to list
副詞COMPLETEChecked by a native speaker

肩を上下に揺らして

かたをじょうげにゆらして

(mimetic) with the shoulders bobbing up and down

لوڭ

long

лоң

IPA loŋ
01

Definition

1

擬態語。両肩を上げたり下げたりしながら歩く様子を表す。

Japanese
2

Mimetic word describing a gait in which a person raises and lowers both shoulders by turns.

English
02

Examples

彼は肩を上下に揺らしながら歩いていった。

ئۇ لوڭ-لوڭ قىلىپ مېڭىپ كەتتى.

He walked off with his shoulders bobbing up and down.

03

Details

Japanese reading (katakana)

カタヲジョウゲニユラシテ

Uyghur pronunciation in kana

ロン

IPA

loŋ

Domain

General term

Data status

Reviewed

05

Submit a correction

If you notice an error in the translation, example sentences, pronunciation, part of speech, or elsewhere, please submit a correction.

You need to log in to submit a correction.

ADMIN ONLY

Admin actions

Manage this word's review status, AI-assisted completion, and published data updates.

    (mimetic) with the shoulders bobbing up and down (لوڭ) | Uyghur Dictionary