Edition III / Revised 2026
Back to list
動詞COMPLETEChecked by a native speaker

寄る

よる

to shift over, to move aside

سۈرۈلمەك

sürülmek

сүрүлмәк

IPA syrylmɛk
01

Definition

1

「sürmek I(押して動かす)」の再帰形で、自分の体をずらして動く、寄る。受身形として「押し動かされる・(予定が)延ばされる」の意もある。

Japanese
2

Reflexive of sürmek I: to shift oneself over. As a passive: to be pushed along or postponed.

English
02

Examples

彼は私に場所を空けて、端へ寄った。

ئۇ ماڭا جاي بېرىپ، بىر چەتكە سۈرۈلدى.

He made room for me and moved over to the side.

03

Details

Japanese reading (katakana)

ヨル

Uyghur pronunciation in kana

シュリュルメク

IPA

syrylmɛk

Domain

General term

Data status

Reviewed

05

Submit a correction

If you notice an error in the translation, example sentences, pronunciation, part of speech, or elsewhere, please submit a correction.

You need to log in to submit a correction.

ADMIN ONLY

Admin actions

Manage this word's review status, AI-assisted completion, and published data updates.

    to shift over, to move aside (سۈرۈلمەك) | Uyghur Dictionary