Edition III / Revised 2026
Back to list
動詞COMPLETEChecked by a native speaker

ずれ動く

ずれうごく

to shift slowly

سىلجىماق

siljimaq

силҗимақ

IPA sildʒimɑq
01

Definition

1

ゆっくりと滑るように動く、少しずつ元の位置から別の方向へ移る。

Japanese
2

To move slowly, slide; to shift little by little from one's original position.

English
02

Examples

車はゆっくりと前へずれ動いた。

ماشىنا ئاستا-ئاستا ئالدىغا سىلجىدى.

The car slowly edged forward.

03

Details

Japanese reading (katakana)

ズレウゴク

Uyghur pronunciation in kana

シルジマク

IPA

sildʒimɑq

Domain

General term

Data status

Reviewed

05

Submit a correction

If you notice an error in the translation, example sentences, pronunciation, part of speech, or elsewhere, please submit a correction.

You need to log in to submit a correction.

ADMIN ONLY

Admin actions

Manage this word's review status, AI-assisted completion, and published data updates.

    to shift slowly (سىلجىماق) | Uyghur Dictionary