名詞COMPLETEChecked by a native speaker

初雪の手紙

はつゆきのてがみ

first-snow letter (a traditional custom)

قارلىق

qarliq

қарлиқ

IPA qarliq

Definition

初雪の降った日に、相手に何かを求めて書く手紙、または相手の家に投げ入れる雪。受け取った側は求めに応じる習わし。

Japanese

A letter written, or snow thrown into someone's house, on the day of the first snow, making a request of that person, by traditional custom.

English

彼は友人に初雪の手紙を書いた。

ئۇ دوستىغا قارلىق يازدى.

He wrote a first-snow letter to his friend.

Japanese reading (katakana)

ハツユキノテガミ

Uyghur pronunciation in kana

カルリク

IPA

qarliq

Domain

General term

Data status

Reviewed

If you notice an error in the translation, example sentences, pronunciation, part of speech, or elsewhere, please submit a correction.

You need to log in to submit a correction.

ADMIN ONLY

Manage this word's review status, AI-assisted completion, and published data updates.