名詞COMPLETEChecked by a native speaker

縄の留め木

なわのとめぎ

toggle (on a rope)

توقۇناق

toqunaq

тоқунақ

IPA toqunɑq

Definition

馬・ロバや荷車に掛けた縄の端に結ぶ鉤形の木。比喩的に、不当に着せられた汚名や、心に抱く疑い・悪意も指す。

Japanese

A hooked piece of wood tied to the end of a rope used on pack animals or carts; figuratively, an unjust slur, or a grudge or ill intent held in the heart.

English

Examples

縄の端には留め木が結んである。

ئارغامچىنىڭ ئۇچىغا توقۇناق چىگىلگەن.

A toggle is tied to the end of the rope.

Details

Japanese reading (katakana)

ナワノトメギ

Uyghur pronunciation in kana

トクナク

IPA

toqunɑq

Domain

General term

Data status

Reviewed

Submit a correction

If you notice an error in the translation, example sentences, pronunciation, part of speech, or elsewhere, please submit a correction.

You need to log in to submit a correction.

ADMIN ONLY

Admin actions

Manage this word's review status, AI-assisted completion, and published data updates.