Edition III / Revised 2026
Back to list
形容詞COMPLETEChecked by a native speaker

世を捨てた

よをすてた

world-renouncing

تەركىدۇنيا

terkidunya

тәркидунйа

IPA tɛrkidunjɑ
01

Definition

1

俗世や世事、享楽・暮らしの営みを断った、世捨ての。多く terkidunya bolmaq の形で使う。

Japanese
2

Having renounced the world, worldly affairs and pleasures; ascetic. Often used as terkidunya bolmaq.

English
02

Examples

彼は年老いてから世を捨てた。

ئۇ قېرىغاندا تەركىدۇنيا بولدى.

When he grew old, he renounced the world.

03

Details

Japanese reading (katakana)

ヨヲステタ

Uyghur pronunciation in kana

テルキドゥンヤ

IPA

tɛrkidunjɑ

Domain

General term

Data status

Reviewed

05

Submit a correction

If you notice an error in the translation, example sentences, pronunciation, part of speech, or elsewhere, please submit a correction.

You need to log in to submit a correction.

ADMIN ONLY

Admin actions

Manage this word's review status, AI-assisted completion, and published data updates.