Edition III / Revised 2026
Back to list
動詞COMPLETEChecked by a native speaker

にじみ出る

にじみでる

to seep; to trickle

سىرغىماق

sirghimaq

сирғимақ

IPA sirʁimɑq
01

Definition

1

ごく少量ずつゆっくりと流れ出る、したたる。別義に「滑り抜ける」(siyrilmaq)。

Japanese
2

To seep or trickle out slowly in very small amounts; also, to slip away.

English
02

Examples

傷口から血がにじみ出た。

يارىدىن قان سىرغىدى.

Blood seeped from the wound.

03

Details

Japanese reading (katakana)

ニジミデル

Uyghur pronunciation in kana

シルギマク

IPA

sirʁimɑq

Domain

General term

Data status

Reviewed

05

Submit a correction

If you notice an error in the translation, example sentences, pronunciation, part of speech, or elsewhere, please submit a correction.

You need to log in to submit a correction.

ADMIN ONLY

Admin actions

Manage this word's review status, AI-assisted completion, and published data updates.