Edition III / Revised 2026
Back to list
助詞COMPLETEChecked by a native speaker

〜に至るまで

〜にいたるまで

(emphatic) right up to, even until

ھالا

hala

һала

IPA hɑlɑ
01

Definition

1

場所や時の限度を表す副詞・副動詞の前に置き、その限度を強める小詞。「(今日に)至るまで」。

Japanese
2

Particle placed before adverbs or converbs of place or time limit, emphasizing that limit: "right up to, even until".

English
02

Examples

この習慣は今日に至るまで受け継がれている。

بۇ ئادەت ھالا بۈگۈنگىچە ساقلىنىپ كەلمەكتە.

This custom has been preserved right up to this day.

03

Details

Japanese reading (katakana)

〜ニイタルマデ

Uyghur pronunciation in kana

ハラ

IPA

hɑlɑ

Domain

General term

Data status

Reviewed

アラビア語由来

05

Submit a correction

If you notice an error in the translation, example sentences, pronunciation, part of speech, or elsewhere, please submit a correction.

You need to log in to submit a correction.

ADMIN ONLY

Admin actions

Manage this word's review status, AI-assisted completion, and published data updates.