Edition III / Revised 2026
Back to list
動詞COMPLETEChecked by a native speaker

(なめし革を)削って柔らかくする

(なめしがわを)けずってやわらかくする

to scrape a tanned hide soft

سۇلىماق

sulimaq

сулимақ

IPA sulimaq
01

Definition

1

なめし終えた皮を、もう一度鎌で削って柔らかくする。

Japanese
2

To scrape a tanned hide once more with a sickle to soften it.

English
02

Examples

職人はなめした皮を鎌で削って柔らかくした。

ئۇستا ئەيلەنگەن تېرىنى ئورغاق بىلەن سۇلىدى.

The craftsman scraped the tanned hide soft with a sickle.

03

Details

Japanese reading (katakana)

(ナメシガワヲ)ケズッテヤワラカクスル

Uyghur pronunciation in kana

スリマク

IPA

sulimaq

Domain

General term

Data status

Reviewed

05

Submit a correction

If you notice an error in the translation, example sentences, pronunciation, part of speech, or elsewhere, please submit a correction.

You need to log in to submit a correction.

ADMIN ONLY

Admin actions

Manage this word's review status, AI-assisted completion, and published data updates.