Edition III / Revised 2026
Back to list
動詞COMPLETEChecked by a native speaker

引き抜く

ひきぬく

to pull out, to uproot

قومۇرماق

qomurmaq

қомурмақ

IPA qomurmɑq
01

Definition

1

埋まっている、または据え付けられている所から引き出す、引き抜く。比喩的に「一度にごっそり手に入れる」の意もある。

Japanese
2

To pull something out of where it is buried or fixed; to uproot. Figuratively: to grab a lot at once.

English
02

Examples

彼らは古い柱を引き抜いた。

ئۇلار كونا تۈۋرۈكنى قومۇرۇۋەتتى.

They pulled out the old pillar.

03

Details

Japanese reading (katakana)

ヒキヌク

Uyghur pronunciation in kana

コムルマク

IPA

qomurmɑq

Domain

General term

Data status

Reviewed

05

Submit a correction

If you notice an error in the translation, example sentences, pronunciation, part of speech, or elsewhere, please submit a correction.

You need to log in to submit a correction.

ADMIN ONLY

Admin actions

Manage this word's review status, AI-assisted completion, and published data updates.

    to pull out, to uproot (قومۇرماق) | Uyghur Dictionary