Edition III / Revised 2026
Back to list
名詞COMPLETEChecked by a native speaker

媚び

こび

coquetry; flirtatious airs

ناز

naz

наз

IPA nɑz
01

Definition

1

人に気に入られようと顔や目の表情を動かしてみせる軽い仕草。甘えた態度、しな。「naz qilmaq」で「しなを作る、甘える」。

Japanese
2

Light, playful movements of the face and eyes made to charm others; coquetry, coyness. naz qilmaq "to act coy".

English
02

Examples

その娘はしなを作って笑った。

ئۇ قىز ناز قىلىپ كۈلدى.

The girl smiled coquettishly.

03

Details

Japanese reading (katakana)

コビ

Uyghur pronunciation in kana

ナズ

IPA

nɑz

Domain

General term

Data status

Reviewed

ペルシア語由来

05

Submit a correction

If you notice an error in the translation, example sentences, pronunciation, part of speech, or elsewhere, please submit a correction.

You need to log in to submit a correction.

ADMIN ONLY

Admin actions

Manage this word's review status, AI-assisted completion, and published data updates.