Edition III / Revised 2026
    semi-active side (يېرىم ئاكتىپ تەرەپ)