adj-i) it can't be helped/it is inevitable/nothing can be done/there's no point (in doing something) /there's no reason (to do something)
お金が無いので家にいるしか仕様がない。；命令だから仕様がない。
پۇل بولمىغاچقا، ئۆيدە ئولتۇرماي ئامال يوق. | بۇيرۇق (پەرمان) قا ئامال يوق.
しょうがない
it can't be helped
ئامال يوق، ئامالسىز قېلىش، چىدىيالماي قېلىش
amal yoq, amalsiz qélish, chidiyalmay qélish
амал йоқ, амалсиз қелиш, чидийалмай қелиш
(exp
Englishadj-i) it can't be helped/it is inevitable/nothing can be done/there's no point (in doing something) /there's no reason (to do something)
お金が無いので家にいるしか仕様がない。；命令だから仕様がない。
پۇل بولمىغاچقا، ئۆيدە ئولتۇرماي ئامال يوق. | بۇيرۇق (پەرمان) قا ئامال يوق.
Japanese reading (katakana)
ショウガナイ
Other readings
しようがない
Uyghur pronunciation in kana
アマル ヨク、アマルシズ ケリシュ、チディヤルマイ ケリシュ
IPA
amal joq, amalsiz qeliʃ, tʃidijalmaj qeliʃ
Domain
General term
Data status
Reviewed
If you notice an error in the translation, example sentences, pronunciation, part of speech, or elsewhere, please submit a correction.
You need to log in to submit a correction.
Manage this word's review status, AI-assisted completion, and published data updates.