私の忠告は彼にとって馬の耳に念仏だった。
مېنىڭ نەسىھىتىم ئۇنىڭ ئۈچۈن گاس قۇلاققا چۈشتى.
My advice fell on deaf ears for him.
うまのみみにねんぶつ
listen carefully
گاس قۇلاققا چۈشۈڭ
gas qulaqqa chüshüng
гас қулаққа чүшүң
fall on deaf ears
English意見や忠告をいくら聞かせても、全く効き目がないことのたとえ。
Japanese私の忠告は彼にとって馬の耳に念仏だった。
مېنىڭ نەسىھىتىم ئۇنىڭ ئۈچۈن گاس قۇلاققا چۈشتى.
My advice fell on deaf ears for him.
Japanese reading (katakana)
ウマノミミニネンブツ
Uyghur pronunciation in kana
ガス・クラッカ・チュシュン
IPA
ʁas qulaqqa tʃyʃyŋ.
Domain
General term
Data status
Reviewed
If you notice an error in the translation, example sentences, pronunciation, part of speech, or elsewhere, please submit a correction.
You need to log in to submit a correction.
Manage this word's review status, AI-assisted completion, and published data updates.