Skip to main content
Edition III / Revised 2026
Back to list
名詞

残酷な世界、さらば

ざんこくなせかい、さらば

Goodbye, cruel world

خەيرلىك ، رەھىمسىز دۇنيا

xeyrlik , rehimsiz dunya

хәйрлик , рәһимсиз дунйа

IPA khæjrlik, ræhimsiz dunja.
01

Definition

1

goodbye, cruel world

English
2

非情で残酷な世界に対して別れを告げる際に用いられる慣用的な表現。

Japanese
02

Examples

「残酷な世界、さらば」と彼は書き残した。

ئۇ «خەيرلىك، رەھىمسىز دۇنيا» دەپ خەت قالدۇردى.

He left a note saying, "Goodbye, cruel world."

03

Details

Japanese reading (katakana)

ザンコクナセカイ、サラバ

Uyghur pronunciation in kana

ヘイルリク 、レヒムシズ ドゥンヤ

Domain

General term

Data status

Reviewed

04

Submit a correction

If you notice an error in the translation, example sentences, pronunciation, part of speech, or elsewhere, please submit a correction.

You need to log in to submit a correction.

    Goodbye, cruel world (خەيرلىك ، رەھىمسىز دۇنيا) | Uyghur Dictionary