تۈزۈلگەن ئۈچىنچى نەشرى / 2026 يىلى تۈزىتىلدى
تىزىملىككە قايتىش
形容詞COMPLETEئانا تىللىق كىشى تەكشۈرگەن

意味に即した

いみにそくした

by sense, meaning-based

مەنەن

menen

мәнән

IPA mɛnɛn
01

ئېنىقلىما

1

意味を基にした、意味に沿った。「menen terjime(意訳)」のように用いる。

ياپونچە
2

Based on the meaning, following the sense; as in "menen terjime" (free, sense-for-sense translation).

ئىنگلىزچە
02

مىسال جۈملە

この本では意訳という方法が用いられている。

بۇ كىتابتا مەنەن تەرجىمە ئۇسۇلى قوللىنىلغان.

This book uses the method of sense-for-sense translation.

03

تەپسىلات

ياپونچە ئوقۇلۇشى (كاتاكانا)

イミニソクシタ

ئۇيغۇرچە تەلەپپۇزى (كانا)

メネン

IPA

mɛnɛn

ساھە (Domain)

ئومۇمىي ئاتالغۇ

سانلىق مەلۇمات ھالىتى

تەكشۈرۈلگەن

アラビア語由来

05

تۈزىتىش ئەۋەتىش

تەرجىمە، مىسال جۈملە، تەلەپپۇز، سۆز تۈركۈمى قاتارلىقلاردا خاتالىق بايقىسىڭىز، تۈزىتىش مەزمۇنىنى ئەۋەتىڭ.

تۈزىتىش يوللاش ئۈچۈن كىرىش زۆرۈر.

ADMIN ONLY

باشقۇرۇش مەشغۇلاتى

بۇ سۆزنىڭ تەكشۈرۈش ھالىتىنى، AI ئارقىلىق تولۇقلاشنى ۋە ئاممىۋى سانلىق مەلۇماتنى يېڭىلاشنى باشقۇرالايسىز.