職を失ったばかりなのに車まで壊れて、まさに泣きっ面に蜂だ。
ئىشىمدىن ئايرىلىپ قالغىنىم يەتمىگەندەك ماشىناممۇ بۇزۇلۇپ قېلىپ، قوناق ئۈستىدىكى قوناق بولدى.
Not only did I lose my job, but my car broke down as well; it was truly one misfortune after another.
なきっつらにはち
guest upon a guest
قوناق ئۈستىدىكى قوناق
Qonaq üstidiki qonaq
қонақ үстидики қонақ
corn on the cob
ئىنگلىزچە災難や不運が重なること。うおのめの上のタコ。
ياپونچە職を失ったばかりなのに車まで壊れて、まさに泣きっ面に蜂だ。
ئىشىمدىن ئايرىلىپ قالغىنىم يەتمىگەندەك ماشىناممۇ بۇزۇلۇپ قېلىپ، قوناق ئۈستىدىكى قوناق بولدى.
Not only did I lose my job, but my car broke down as well; it was truly one misfortune after another.
ياپونچە ئوقۇلۇشى (كاتاكانا)
ナキッツラニハチ
ئۇيغۇرچە تەلەپپۇزى (كانا)
コナク・ウスティディキ・コナク
IPA
qonaq ystidiki qonaq
ساھە (Domain)
ئومۇمىي ئاتالغۇ
سانلىق مەلۇمات ھالىتى
تەكشۈرۈلگەن
تەرجىمە، مىسال جۈملە، تەلەپپۇز، سۆز تۈركۈمى قاتارلىقلاردا خاتالىق بايقىسىڭىز، تۈزىتىش مەزمۇنىنى ئەۋەتىڭ.
تۈزىتىش يوللاش ئۈچۈن كىرىش زۆرۈر.
بۇ سۆزنىڭ تەكشۈرۈش ھالىتىنى، AI ئارقىلىق تولۇقلاشنى ۋە ئاممىۋى سانلىق مەلۇماتنى يېڭىلاشنى باشقۇرالايسىز.