彼はすでに怪我をしていたのに、さらに非難されるという泣きっ面に蜂の目に遭った。
ئۇ ئاللىقاچان زەخىملەنگەن ئىدى، ئەمما بۇ تەنقىدلەر زەخىمگە ھاقارەت قوشۇڭ بولدى.
He was already hurt, but these criticisms added insult to injury.
なきっつらにはち
to add insult to injury
زەخىمگە ھاقارەت قوشۇڭ
zeximge haqaret qoshung
зәхимгә һақарәт қошуң
add insult to injury
ئىنگلىزچە災難や被害を受けた上に、さらに屈辱や追い打ちを加えること。
ياپونچە彼はすでに怪我をしていたのに、さらに非難されるという泣きっ面に蜂の目に遭った。
ئۇ ئاللىقاچان زەخىملەنگەن ئىدى، ئەمما بۇ تەنقىدلەر زەخىمگە ھاقارەت قوشۇڭ بولدى.
He was already hurt, but these criticisms added insult to injury.
ياپونچە ئوقۇلۇشى (كاتاكانا)
ナキッツラニハチ
ئۇيغۇرچە تەلەپپۇزى (كانا)
ゼヒムゲ・ハカレト・コシュン
IPA
zæximɡa haqaræt qoʃuŋ
ساھە (Domain)
ئومۇمىي ئاتالغۇ
سانلىق مەلۇمات ھالىتى
تەكشۈرۈلگەن
تەرجىمە، مىسال جۈملە، تەلەپپۇز، سۆز تۈركۈمى قاتارلىقلاردا خاتالىق بايقىسىڭىز، تۈزىتىش مەزمۇنىنى ئەۋەتىڭ.
تۈزىتىش يوللاش ئۈچۈن كىرىش زۆرۈر.
بۇ سۆزنىڭ تەكشۈرۈش ھالىتىنى، AI ئارقىلىق تولۇقلاشنى ۋە ئاممىۋى سانلىق مەلۇماتنى يېڭىلاشنى باشقۇرالايسىز.