ふこうはみちづれをこのむ
Misery loves company
بەختسىزلىك شىركەتنى ياخشى كۆرىدۇ
bextsizlik shirketni yaxshi köridu
бәхтсизлик ширкәтни йахши көриду
misery loves company
ئىنگلىزچە不幸な人は、他の人も同じように不幸であることを望んだり、慰め合ったりすることを好むということわざ。
ياپونچە「不幸は道連れを好む」と言うように、彼は試験に落ちた他の人たちと一緒にいて慰め合っていた。
«بەختسىزلىك شىركەتنى ياخشى كۆرىدۇ» دەپ، ئۇ ئىمتىھاندىن ئۆتەلمىگەن باشقىلار بىلەن بىللە بولۇپ تەسەللى تاپتى.
As the saying goes, 'misery loves company'; he found comfort being with others who also failed the exam.
ياپونچە ئوقۇلۇشى (كاتاكانا)
フコウハミチヅレヲコノム
ئۇيغۇرچە تەلەپپۇزى (كانا)
ベフトシズリク シルケトニ ヤフシ コリドゥ
IPA
bæxtsizlik şirkætni jaxşı køridu
ساھە (Domain)
ئومۇمىي ئاتالغۇ
سانلىق مەلۇمات ھالىتى
تەكشۈرۈلگەن
تەرجىمە، مىسال جۈملە، تەلەپپۇز، سۆز تۈركۈمى قاتارلىقلاردا خاتالىق بايقىسىڭىز، تۈزىتىش مەزمۇنىنى ئەۋەتىڭ.
تۈزىتىش يوللاش ئۈچۈن كىرىش زۆرۈر.
بۇ سۆزنىڭ تەكشۈرۈش ھالىتىنى، AI ئارقىلىق تولۇقلاشنى ۋە ئاممىۋى سانلىق مەلۇماتنى يېڭىلاشنى باشقۇرالايسىز.