予算不足は会議における「見て見ぬふりをされる重大な問題」だった。
خامچوتنىڭ يېتىشمەسلىكى يىغىندىكى ئۆيدىكى پىل ئىدى.
The budget shortage was the elephant in the room at the meeting.
みてみぬふりをされるじゅうだいなもんだい
elephant in the room
ئۆيدىكى پىل
Öydiki pil
өйдики пил
elephant in the room
ئىنگلىزچە誰もが気づいているが、触れるのを避けて話題にしない大きな問題やタブー。
ياپونچە予算不足は会議における「見て見ぬふりをされる重大な問題」だった。
خامچوتنىڭ يېتىشمەسلىكى يىغىندىكى ئۆيدىكى پىل ئىدى.
The budget shortage was the elephant in the room at the meeting.
ياپونچە ئوقۇلۇشى (كاتاكانا)
ミテミヌフリヲサレルジュウダイナモンダイ
ئۇيغۇرچە تەلەپپۇزى (كانا)
オイディキ・ピル
IPA
øjdiki pil
ساھە (Domain)
ئومۇمىي ئاتالغۇ
سانلىق مەلۇمات ھالىتى
تەكشۈرۈلگەن
تەرجىمە، مىسال جۈملە، تەلەپپۇز، سۆز تۈركۈمى قاتارلىقلاردا خاتالىق بايقىسىڭىز، تۈزىتىش مەزمۇنىنى ئەۋەتىڭ.
تۈزىتىش يوللاش ئۈچۈن كىرىش زۆرۈر.
بۇ سۆزنىڭ تەكشۈرۈش ھالىتىنى، AI ئارقىلىق تولۇقلاشنى ۋە ئاممىۋى سانلىق مەلۇماتنى يېڭىلاشنى باشقۇرالايسىز.