「黙っていないで、火に油を注いでください！」と彼は皮肉っぽく言った。
«سۈكۈت قىلىپ تۇرماي، ئوتقا يېقىلغۇ قوشۇڭ!» دېدى ئۇ مەسخىرىلىك قىلىپ.
"Don't just stay silent; add fuel to the fire!" he said sarcastically.
ひにあぶらをそそぐ
add fuel to the fire
ئوتقا يېقىلغۇ قوشماق
otqa yéqilghu qoshmaq
отқа йеқилғу қошмақ
add fuel to the fire
ئىنگلىزچەすでにある悪い状況を、さらに悪化させるような言動をすること。
ياپونچە「黙っていないで、火に油を注いでください！」と彼は皮肉っぽく言った。
«سۈكۈت قىلىپ تۇرماي، ئوتقا يېقىلغۇ قوشۇڭ!» دېدى ئۇ مەسخىرىلىك قىلىپ.
"Don't just stay silent; add fuel to the fire!" he said sarcastically.
ياپونچە ئوقۇلۇشى (كاتاكانا)
ヒニアブラヲソソグ
ئۇيغۇرچە تەلەپپۇزى (كانا)
オトカ イェキルグ コシュマク
IPA
o'tqa jeqilʁu qoʃuŋ.
ساھە (Domain)
ئومۇمىي ئاتالغۇ
سانلىق مەلۇمات ھالىتى
تەكشۈرۈلگەن
تەرجىمە، مىسال جۈملە، تەلەپپۇز، سۆز تۈركۈمى قاتارلىقلاردا خاتالىق بايقىسىڭىز، تۈزىتىش مەزمۇنىنى ئەۋەتىڭ.
تۈزىتىش يوللاش ئۈچۈن كىرىش زۆرۈر.
بۇ سۆزنىڭ تەكشۈرۈش ھالىتىنى، AI ئارقىلىق تولۇقلاشنى ۋە ئاممىۋى سانلىق مەلۇماتنى يېڭىلاشنى باشقۇرالايسىز.