形容詞COMPLETEネイティブ確認済み

意味に即した

いみにそくした

by sense, meaning-based

مەنەن

menen

мәнән

IPA mɛnɛn

意味

意味を基にした、意味に沿った。「menen terjime（意訳）」のように用いる。

日本語

Based on the meaning, following the sense; as in "menen terjime" (free, sense-for-sense translation).

English

この本では意訳という方法が用いられている。

بۇ كىتابتا مەنەن تەرجىمە ئۇسۇلى قوللىنىلغان.

This book uses the method of sense-for-sense translation.

日本語読み（カタカナ）

イミニソクシタ

ウイグル語のカナ発音

メネン

IPA

mɛnɛn

分野

一般用語

データ状態

精査済み

アラビア語由来

訳語、例文、発音、品詞などに誤りを見つけた場合は、修正内容を送信してください。

訂正を送るにはログインが必要です。

ADMIN ONLY

この単語の精査状態、AI 補完、公開データの更新を管理します。