彼はすでに怪我をしていたのに、さらに非難されるという泣きっ面に蜂の目に遭った。
ئۇ ئاللىقاچان زەخىملەنگەن ئىدى، ئەمما بۇ تەنقىدلەر زەخىمگە ھاقارەت قوشۇڭ بولدى.
He was already hurt, but these criticisms added insult to injury.
なきっつらにはち
to add insult to injury
زەخىمگە ھاقارەت قوشۇڭ
zeximge haqaret qoshung
зәхимгә һақарәт қошуң
add insult to injury
English災難や被害を受けた上に、さらに屈辱や追い打ちを加えること。
日本語彼はすでに怪我をしていたのに、さらに非難されるという泣きっ面に蜂の目に遭った。
ئۇ ئاللىقاچان زەخىملەنگەن ئىدى، ئەمما بۇ تەنقىدلەر زەخىمگە ھاقارەت قوشۇڭ بولدى.
He was already hurt, but these criticisms added insult to injury.
日本語読み（カタカナ）
ナキッツラニハチ
ウイグル語のカナ発音
ゼヒムゲ・ハカレト・コシュン
IPA
zæximɡa haqaræt qoʃuŋ
分野
一般用語
データ状態
精査済み
訳語、例文、発音、品詞などに誤りを見つけた場合は、修正内容を送信してください。
訂正を送るにはログインが必要です。
この単語の精査状態、AI 補完、公開データの更新を管理します。