予算不足は会議における「見て見ぬふりをされる重大な問題」だった。
خامچوتنىڭ يېتىشمەسلىكى يىغىندىكى ئۆيدىكى پىل ئىدى.
The budget shortage was the elephant in the room at the meeting.
みてみぬふりをされるじゅうだいなもんだい
elephant in the room
ئۆيدىكى پىل
Öydiki pil
өйдики пил
elephant in the room
English誰もが気づいているが、触れるのを避けて話題にしない大きな問題やタブー。
日本語予算不足は会議における「見て見ぬふりをされる重大な問題」だった。
خامچوتنىڭ يېتىشمەسلىكى يىغىندىكى ئۆيدىكى پىل ئىدى.
The budget shortage was the elephant in the room at the meeting.
日本語読み（カタカナ）
ミテミヌフリヲサレルジュウダイナモンダイ
ウイグル語のカナ発音
オイディキ・ピル
IPA
øjdiki pil
分野
一般用語
データ状態
精査済み
訳語、例文、発音、品詞などに誤りを見つけた場合は、修正内容を送信してください。
訂正を送るにはログインが必要です。
この単語の精査状態、AI 補完、公開データの更新を管理します。