凍りつく

(1) to freeze to/to be frozen to/ (2) to freeze in place/to be still

凍てつく

to freeze

氷る

to freeze/to be frozen over/to congeal

凍て付く

凍る

凍みる

凍り付く

凍え付く

to freeze to/to be frozen to

凍み付く