sheet:
كىرلىك، بىر ۋاراق، تاختا، پارچە، قەۋەت
This will create a contact sheet of all the images in the album as a new image.nDo you want to continue?
ئالبۇمدىكى ھەممە سۈرەتتىن ئالاقە ۋارىقى قۇرۇپ، يېڭى سۈرەتتىن بىرنى ھاسىل قىلىدۇ.nداۋاملاشتۇرامسىز؟
Contact Sheet
كىچىك سۈرەت ۋاراق
Contact Sheet: Thumbnails with an informative header
رەسىم قېلىپى: ئۇچۇر ماۋزۇسى بار كىچىك سۈرەت
amp;Print Contact Sheet...
مەزمۇن ۋاقىرىقىنى باس(amp;P)…
Making The Ginormous Contact Sheet!
ئالاھىدە زور سۈرەت قېلىپى ياساۋاتىدۇ!
Print a contact sheet
ئالبۇم قېلىپى باس
Displays the normal view of the sheet.
ۋاراقنىڭ ئادەتتىكى كۆرۈنۈشىنى كۆرسىتىدۇ.
The Insert menu contains commands for inserting new elements, such as cells, rows, sheets and cell names into the current sheet.
قىستۇر تىزىملىكى يېڭى ئېلېمېنت قىستۇرۇش بۇيرۇقىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ، مەسىلەن، نۆۋەتتىكى ۋاراققا كاتەكچە، قۇر، ۋاراق ۋە كاتەكچە ئاتى قىستۇرىدۇ.
Sheet
ۋاراق
The Tools menu contains commands to check spelling, to trace sheet references, to find mistakes and to define scenarios.
قورال تىزىملىكى ئىملا تەكشۈرۈش، ۋاراق نەقىلنى ئىز قوغلاش، خاتالىق بايقاش ۋە لايىھىگە ئېنىقلىما بېرىشكە ئىشلىتىلىدىغان بۇيرۇقلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.
Use the Data menu commands to edit the data in the current sheet. You can define ranges, sort and filter the data, calculate results, outline data, and open the DataPilot.
سانلىق مەلۇمات تىزىملىك بۇيرۇقىنى ئىشلىتىپ نۆۋەتتىكى ۋاراقتىكى سانلىق مەلۇماتنى تەھرىرلەيدۇ. سىز دائىرە، تەرتىپلەش ۋە سانلىق مەلۇمات سۈزۈش، ھېسابلاش نەتىجىسى، سانلىق مەلۇماتلارنى گۇرۇپپىلاشنى بەلگىلىيەلەيسىز ۋە سانلىق مەلۇمات ياردەمچىسىنى ئاچالايسىز.
The Drawing Object Properties Bar for objects that you select in the sheet contains formatting and alignment commands.
ۋاراقتا ئوبيېكت تاللىغاندا بۇ ئوبيېكتلارنىڭ سىزمىچىلىق ئوبيېكت خاسلىقى ستونى فورمات ۋە توغرىلاش بۇيرۇقىنى تەمىنلەيدۇ.
The Status Bar displays information about the current sheet.
ھالەت ستونى دا نۆۋەتتىكى ۋاراققا مۇناسىۋەتلىك ئۇچۇرلار كۆرۈنىدۇ.
The Picture bar is displayed when you insert or select a picture in a sheet.
ۋاراققا رەسىمدىن بىرنى قىستۇرغاندا ياكى تاللىغاندا رەسىم ستونى كۆرۈنىدۇ.
Choose Edit - Fill - Sheet
تەھرىر - تولدۇر - ۋاراق نى تاللاڭ
Open context menu for a sheet tab
ۋاراق بەتكۈچنىڭ تىل مۇھىت تىزىملىكىنى ئاچ
Choose Insert - Sheet
قىستۇر - ۋاراق نى تاللاڭ
Choose Insert - Sheet from file
قىستۇر - ھۆججەتتىن ۋاراق قىستۇر نى تاللاڭ
Choose Format - Sheet - Hide
فورمات - ۋاراق - يوشۇر نى تاللاڭ
Choose Format - Sheet
فورمات - ۋاراق نى تاللاڭ
Choose Format - Sheet - Rename
فورمات - ۋاراق - ئاتىنى قايتىدىن قوي نى تاللاڭ
Choose Format - Sheet - Show
فورمات - ۋاراق - كۆرسەت نى تاللاڭ
Choose Format - Page - Sheet tab
فورمات - بەت - ۋاراق بەتكۈچنى تاللاڭ
Choose Tools - Protect Document - Sheet
قورال - پۈتۈك قوغدا - ۋاراق نى تاللاڭ
Show Sheet
ۋاراق كۆرسەت
Sheet
ۋاراق
Sheet Name
خىزمەت جەدۋەل ئىسمى
Insert Function into calculation sheet
فونكىسىيە قىستۇر
Rename Sheet
ۋاراق ئاتىنى ئۆزگەرت
Insert Sheet
ۋاراق قىستۇر
Sheet Area
ۋاراق دائىرىسى
formula bar; sheet area names sheet area names showing; cell references cell references; showing
فورمۇلا ستونى; sheet area names ۋاراق دائىرە ئاتى كۆرسەت; كاتەكچە نەقىل كاتەكچە نەقىل; showing
Combo box sheet area
بىرلەشمە رامكا ۋاراق دائىرىسى
Click the arrow next to the icon to open the Insert Cells toolbar, where you can insert cells, rows, and columns into the current sheet.
سىنبەلگە يېنىدىكى يا ئوقنى چېكىپ كاتەكچە قىستۇر قورال ستونىنى ئېچىپ، نۆۋەتتىكى ۋاراققا كاتەكچە، ستون ۋە قۇر قىستۇرالايسىز.
Displays the number of the current sheet and the total number of sheets in the spreadsheet.
نۆۋەتتىكى ۋاراقنىڭ تەرتىپ نومۇرى ۋە ئېلېكترونلۇق جەدۋەلنىڭ ئومۇمىي سانىنى كۆرسىتىدۇ.
Click the arrow next to the icon to open the Insert toolbar, where you can add graphics and special characters to the current sheet.
سىنبەلگە يېنىدىكى يا ئوقنى چېكىپ قىستۇر قورال ستونىنى ئېچىپ، نۆۋەتتىكى ۋاراققا گرافىك ۋە ئالاھىدە ھەرپ بەلگە قستۇرالايسىز.
spreadsheets; shortcut keys in shortcut keys; spreadsheets sheet ranges; filling
ئېلېكترونلۇق جەدۋەل; تېز كۇنۇپكا تېز كۇنۇپكا; ئېلېكترونلۇق جەدۋەل ۋاراق دائىرىسى; تولدۇر
To select multiple cells in different areas of a sheet, hold down Command Ctrl and drag in the different areas.
بىر ۋاراقتىكى ئوخشاش بولمىغان دائىرىدىكى كۆپ كاتەكچىنى تاللاشتا، Command Ctrl كۇنۇپكىسىنى بېسىپ تۇرۇپ، ئوخشاش بولمىغان دائىرىدە چاشقىنەكنى سۆرەڭ.
To select multiple sheets in a spreadsheet, hold down Command Ctrl , and then click the name tabs at the lower edge of the workspace. To select only one sheet in a selection, hold down Shift, and then click the name tab of the sheet.
بىر ئېلېكترونلۇق جەدۋەلدىكى كۆپ ۋاراقنى تاللاشتا، Command Ctrl كۇنۇپكىسىنى بېسىپ تۇرۇپ، ئاندىن خىزمەت رايونىنىڭ ئاستى قىرىدىكى ئات بەلگىسىنى چېكىڭ. پەقەت ئۇلارنىڭ ئىچىدىكى بىرىنىلا تاللاشتا، Shift كۇنۇپكىسىنى بېسىپ تۇرۇپ ئاندىن شۇ ۋاراقنىڭ ئات بەلگىسىنى چېكىڭ.
Moves the cursor to the first cell in the sheet (A1).
نۇر بەلگىنى ۋاراقتىكى بىرىنچى كاتەكچىگە يۆتكەيدۇ (A1).
Moves the cursor to the last cell on the sheet that contains data.
نۇر بەلگىنى ۋاراقتىكى ئاخىرقى سانلىق مەلۇمات بار كاتەكچىگە يۆتكەيدۇ.
Moves one sheet to the left.
ۋاراقنى سولغا يۆتكەيدۇ.
Moves one sheet to the right.
ۋاراقنى ئوڭغا يۆتكەيدۇ.
Adds the previous sheet to the current selection of sheets. If all the sheets in a spreadsheet are selected, this shortcut key combination only selects the previous sheet. Makes the previous sheet the current sheet.
ئالدىنقى ۋاراقنى نۆۋەتتىكى ۋاراققا قوشىدۇ. ئەگەر ئېلېكترونلۇق جەدۋەلنىڭ ھەممە ۋارىقى تاللانغان بولسا بۇ بىرىكمە تېز كۇنۇپكا پەقەت ئالدىنقى ۋاراقنىلا تاللايدۇ. ئالدىنقى ۋاراق نۆۋەتتىكى ۋاراق بولىدۇ.
Adds the next sheet to the current selection of sheets. If all the sheets in a spreadsheet are selected, this shortcut key combination only selects the next sheet. Makes the next sheet the current sheet.
كېيىنكى ۋاراقنى نۆۋەتتە تاللانغان ۋاراققا قوشىدۇ. ئەگەر ئېلېكترونلۇق جەدۋەلنىڭ ھەممە ۋارىقى تاللانغان بولسا بۇ بىرىكمە تېز كۇنۇپكا پەقەت كېيىنكى ۋاراقنىلا تاللايدۇ. كېيىنكى ۋاراق نۆۋەتتىكى ۋاراق بولىدۇ.
Moves the cursor from the Input line to the Sheet area box.
نۇر بەلگىنى كىرگۈزۈش قۇرى دىن ۋاراق دائىرىسى رامكىسىغا يۆتكەيدۇ.
Checks spelling in the current sheet.
نۆۋەتتىكى ۋاراقتا ئىملا تەكشۈرىدۇ.
Recalculates changed formulas in the current sheet.
نۆۋەتتىكى ۋاراقتىكى ئۆزگەرتىلگەن فورمۇلانى قايتا ھېسابلايدۇ.
Opens the Styles and Formatting window where you can apply a formatting style to the contents of the cell or to the current sheet.
كاتەكچە مەزمۇنى ياكى نۆۋەتتىكى ۋاراققا فورمات ئۇسلۇبى قوللىنىشقا قولايلىق يارىتىش ئۈچۈن ئۇسلۇب ۋە فورمات كۆزنىكىنى ئاچىدۇ.
Compiler: a column or row description name could not be resolved. Interpreter: in a formula, the column, row, or sheet that contains a referenced cell is missing.
تەرجىمە تەھرىر پروگراممىسى: قۇر ياكى ستوننىڭ چۈشەندۈرۈش ئاتىنى يېشەلمىدى. چۈشەندۈرۈش پروگراممىسى:: فورمۇلادا نەقىل ئېلىنغان كاتەكچىنىڭ قۇر، ستون ياكى ۋاراقلىرى كەم.
As Data Sheet
سانلىق مەلۇمات ۋارىقى سۈپىتىدە
Temporarily unprotect sheet without query
جەدۋەل قوغداشنى ۋاقىتلىق بوشات جەزملەش ھاجەتسىز
Opens a dialog where settings for the printout of your document can be made. The pages are proportionally reduced in size. When printing multiple document pages on one printed page, the whole sheet of paper may not be printed on and a margin may remain.
سۆزلىشىش رامكىسىدىن بىرنى ئېچىپ، ئۇنىڭدا پۈتۈك بېسىش تەڭشىكىنى تاماملىغىلى بولىدۇ. بەت نىسبەت بويىچە چوڭايتىپ كىچىكلىتىلىدۇ. بىر پارچە قەغەزدە پۈتۈكنىڭ كۆپ بېتىنى بېسىشتا، پۈتۈن بەتكە لىق بېسىلماستىن بەلكى بەت يېنىنى قالدۇرۇشى مۇمكىن.
Insert in sheet
ۋاراققا قىستۇر
Sheet Chart
ۋاراق دىئاگرامما
On Different Sheet
ئوخشاش بولمىغان ۋاراقتا
Unprotect sheet
ۋاراق قوغدىما
To Next Sheet
كېيىنكى ۋاراق
To Previous Sheet
ئالدىنقى ۋاراق
Select to Next Sheet
كېيىنكى ۋاراققىچە تاللا
Select to Previous Sheet
ئالدىنقى ۋاراققىچە تاللا
Sheet Area Input Field
ۋاراق دائىرىسىدە كىرگۈزۈش بۆلىكى
Insert Sheet...
ۋاراق قىستۇر …
Sheet...
ۋاراق …
Insert Sheet From File...
ھۆججەتتىن ۋاراق قىستۇر …
Sheet From File...
ھۆججەتتىن كەلگەن ۋاراق …
Protect Sheet...
ۋاراق قوغدا …
Rename Sheet...
ۋاراق ئاتى ئۆزگەرت …
Move/Copy Sheet...
ۋاراقيۆتكە/كۆچۈر …
Append Sheet
ۋاراق قوش
Sheet Right-To-Left
ۋاراق ئوڭدىن سولغا
Sheet
ۋاراق
Copy entire sheet
پۈتكۈل ۋاراقنى كۆچۈر
Before current sheet
نۆۋەتتىكى ۋاراقنىڭ ئالدىغا
After current sheet
نۆۋەتتىكى ۋاراقنىڭ كەينىگە
New sheet
يېڭى ۋاراق
Sheet protection
ۋاراق قوغدا
Protect this sheet and the contents of locked cells
ۋاراق ۋە قۇلۇپلانغان كاتەكچە مەزمۇنلىرىنى قوغدا
Allow all users of this sheet to:
ۋاراقنىڭ ھەممە ئىشلەتكۈچىسىگە يول قوي:
Protect Sheet
ۋاراق قوغدا
Sheet inserted
ۋاراق قىستۇرۇلدى
Sheet deleted
ۋاراق ئۆچۈرۈلدى
- entire sheet -
- ھەممە ۋاراق -
Returns the internal sheet number of a reference or a string.
بىر نەقىل ياكى بىر ھەرپ تىزمىسىنىڭ ئىچكى ۋاراق نومۇرىنى قايتۇرىدۇ.
The reference to a cell or a range or the character string of a sheet name.
بىر كاتەكچە، بىر دائىرە ياكى بىر ۋاراق ئاتى ھەرپ تىزمىسىنىڭ نەقىلى.
Only the active sheet could be saved.
ئاكتىپ ۋاراقلا ساقلىنىدۇ.
Protect sheet
ۋاراق قوغدا
Invalid sheet reference.
ۋاراق نەقىلى ئىناۋاتسىز
Invalid sheet name.
ئىناۋەتسىز ۋاراق ئاتى.
Are you sure you want to permanently delete the current sheet(s)?
سىز راستىنلا تاللىغان بۇ ۋاراقنى ئۆچۈرەمسىز؟
Should the spellcheck be continued at the beginning of the current sheet?
ۋاراقنىڭ باشلانغان جايىدىن داۋاملىق ئىملا تەكشۈرسۇنمۇ؟
The spellcheck of this sheet has been completed.
بۇ ۋاراقنىڭ ئىملا تەكشۈرۈشى تاماملاندى.
Copy Sheet
ۋاراق كۆچۈر
Append sheet
ۋاراق قوش
Hide sheet
ۋاراق يوشۇر
Flip sheet
ۋاراقنى ئۆرۈ
%PRODUCTNAME Calc has searched to the beginning of the sheet. Do you want to continue at the end?
%PRODUCTNAME Calc ھۆججەت بېشىغىچە ئىزدىدى. ھۆججەت ئاخىرىدىن داۋاملاشتۈرسۇنمۇ؟
%PRODUCTNAME Calc has searched to the end of the sheet. Do you want to continue at the beginning?
%PRODUCTNAME Calc ھۆججەت ئاخىرىغىچە ئىزدىدى. ھۆججەت بېشىدىن داۋاملاشتۈرسۇنمۇ؟
Sheet:
ۋاراق:
There is not enough space on the sheet to insert here.
يېتەرلىك بوشلۇق يوق، قىستۇرالمىدى.
Go To Sheet
ۋاراققا يۆتكەل
Move/Copy Sheet
ۋاراق يۆتكە/كۆچۈر
Only the active sheet was saved.
ئاكتىپ ۋاراقلا ساقلىنىدۇ.
The data could not be loaded completely because the maximum number of rows per sheet was exceeded.
سانلىق مەلۇماتنى تولۇق يۈكلىيەلمىدى سەۋەبى ھەر بىر ۋاراقنىڭ ئەڭ كۆپ قۇر سانىدىن ئېشىپ كەتتى.
The data could not be loaded completely because the maximum number of columns per sheet was exceeded.
سانلىق مەلۇماتنى تولۇق يۈكلىيەلمىدى سەۋەبى ھەر بىر ۋاراقنىڭ ئەڭ كۆپ ستون سانىدىن ئېشىپ كەتتى.
- new sheet -
- يېڭى ۋاراق -
There is nothing to print. The selected print range or sheet is empty.
باسىدىغان مەزمۇن يوق. تاللىغان بېسىش دائىرىسى ياكى ۋاراق قۇرۇق.
This sheet shows how the data will be arranged in the document.
بۇ ۋاراق پۈتۈكتىكى سانلىق مەلۇمات تىزىلىش شەكلىنى كۆرسىتىدۇ.
Sheet %1
ۋاراق %1
Sheet bar pop-up menu
ۋاراق قاڭقىش تىزىملىكى
Insert Sheet...
ۋاراق قىستۇر …
Delete Sheet...
ۋاراق ئۆچۈر …
Sheet Right-To-Left
ۋاراق ئوڭدىن سولغا
Sheet tabs
ۋاراقتا بەت ئايرىش
Overhead sheet
ئادەتتىكى جەدۋەل
Sheet view
ۋاراق كۆرۈنۈشى
Currency cells in the current sheet
نۆۋەتتىكى جەدۋەلدىكى پۇل بىرلىك كاتەكچىسى
Registration of the relevant ranges: Sheet %1Number%1 of %2TotPageCount%2
خەتلەنگەن ئالماشتۇرۇش دائىرىسى: جەدۋەل %2TotPageCount%2 نىڭ ئىچىدىكى %1Number%1
Sheet protection for each sheet will be restored...
ھەر بىر جەدۋەلنىڭ قوغدىشىنى ئەسلىگە كەلتۈر…
Protected Sheet
قوغدالغان ۋاراق
Sheet cannot be unprotected
جەدۋەل قوغداشنى بىكار قىلالمىدى
Sheet is always unprotected
جەدۋەل قوغداشنى ئۆزلۈكىدىن بوشات