move:
ھەرىكەتلەنمەك، ھەرىكەتلەندۈرمەك، مىدىرلىماق، ئايلانماق، ئايلاندۇرماق، كۆچمەك، يۆتكىمەك، تەسىرلەندۈرمەك، مىدىرلاش، ھەرىكەت، كۆچۈش، قەدەم
Do you want to move downloaded files to the associated folder?
چۈشۈرۈپ بولغان ھۆججەتلەرنى مۇناسىپ قىسقۇچقا يۆتكەمسىز؟
File Move Failed
ھۆججەتنى يۆتكىيەلمىدى
File move failed due to the following reason:
تۆۋەندىكى سەۋەب تۈپەيلىدىن ھۆججەتنى يۆتكىيەلمىدى:
Move down
تۆۋەنگە
Move up
يۇقىرىغا
Tip: Ctrl + Up/Down to move the highlighted file up or down, Ctrl + Home/End to move to top or bottom.
ئەسكەرتىش: Ctrl + ↑/↓ ئارقىلىق يورۇتۇلغان ھۆججەتنى ئاستى ئۈستى يۆتكىگىلى بولىدۇ، Ctrl + Home/End ئارقىلىق تىزىملىك باش ئاخىرىغا يۆتكىگىلى بولىدۇ.
Can't move files while task running.
ۋەزىپە ئىجرا قىلىنىۋاتقاندا ھۆججەتنى يۆتكىيەلمەيدۇ.
Move Down
تۆۋەنگە
Move Up
يۇقىرىغا
Destination exists, failed to move.
نىشان مەۋجۇد، يۆتكىيەلمىدى.
Do you want to move downloaded files to the new location?
چۈشۈرگەن ھۆججەتنى يېڭى ئورۇنغا يۆتكەمسىز؟
Failed to move files. The setting of "system.useappdata" remains unchanged.
ھۆججەتنى يۆتكىيەلمىدى. "system.useappdata" تەڭشىكى ئۆزگەرمىدى.
Move Down
تۆۋەنگە
Move Up
يۇقىرىغا
Task Move Down
ۋەزىپىنى تۆۋەنگە يۆتكە
Task Move Up
ۋەزىپىنى ئۈستىگە يۆتكە
Files Move To
ھۆججەت يۆتكە
Move Selection
تاللىغان رايوننى يۆتكە
Drag the nub to move the text. Hold Ctrl to hide nub and cursor. Tap Ctrl to toggle nub.
تۈگۈننى يۆتكەش ئارقىلىق تېكست ئونىنى يۆتكەيدۇ. Ctrl بېسىلسا تۈگۈن ۋە نۇربەلگە يوشۇرۇنىدۇ. Ctrl بېسىلسا تۈگۈن كۆرسىتىلىدۇ ياكى يوشۇرۇلىدۇ.
Drag the selection to move. Drag the nubs to scale. Drag with right mouse button to rotate.
سۆرەپ تاللاشتا ئورۇن يۆتكىگىلى بولىدۇ. نۇقتىنى سۆرەشتە نىسبىتى بويىچە تارايتىپ چوڭايتىشقا بولىدۇ. چاشقىنەك ئوڭ كۇنۇپكىسىنى سۆرەش ئارقىلىق ئايلاندۇرغىلى بولىدۇ.
Offset: {0}{1} x {2}{3}, Length: {4} {5}, Angle: {6}°. Holding other mouse button will move both nubs.
چەتنەش: {0}{1} x {2}{3}، ئارىلىق: {4} {5}، بۇلۇڭ: {6}°. چاشقىنەكنىڭ يەنە بىر كۇنۇپكىسى بېسىلسا بىرلا ۋاقىتتا ئىككى تۈگۈن يۆتكىگىلى بولىدۇ.
Move Layer Down
سۈرەت قاتلىمىنى تۆۋەنگە يۆتكە
Move Pixels
پىكسېل يۆتكە
Move Layer Up
سۈرەت قەۋىتىنى يۇقىرىغا يۆتكە
Does not expand the canvas. You will have to move the pasted image around to make sure that the part you want is within the canvas boundaries.
رەسىم رەختىنى چوڭايتما. چاپلىغان سۈرەتنى يۆتكەش ئارقىلىق سىزگە لازىملىق قىسمىنىڭ رەسىم رەختىدە بولۇشىغا كاپالەتلىك قىلىڭ.
Move Selected Pixels
تاللىغان پىكسېلنى يۆتكە
Move buttons back and forth between the two lists by clicking quot;Addquot; and quot;Removequot;. Buttons in the quot;Current Buttonsquot; list will appear at the bottom of Picasa in the order you give them here. Use quot;Move Upquot; and quot;Move Downquot; to arrange the order of the buttons. (Top-to-bottom here equals left-to-right in the application)
quot;قوشquot; ياكى quot;چىقىرىۋەتquot; نى چېكىش ئارقىلىق ئىككى تىزىملىك ئارىسىدا كۇنۇپكىلارنى يۆتكىگىلى بولىدۇ. quot;نۆۋەتتىكى كۇنۇپكاquot; تىزىملىكىدىكى كۇنۇپكىلار سىز مۇشۇ جايدا بېكىتكەن تەرتىپتە Picasa نىڭ ئاستىدا كۆرۈنىدۇ. quot;ئۈستىگەquot;، quot;ئاستىغاquot; نى چېكىپ كۇنۇپكىلارنىڭ تەرتىپىنى تەڭشىگىلى بولىدۇ. (بۇ جايدىكى ئۈستىدىن ئاستىغا تىزىلغان تەرتىپ پروگراممىدا سولدىن ئوڭغا تىزىلغان تەرتىپكە تەڭ)
Move picture to the top of the pile
رەسىمنى ئەڭ ئۈستۈنكى قەۋەتكە يۆتكە
Move picture up in the pile
قەۋەتتە رەسىمنى ئۈستىگە يۆتكە
Move picture down in the pile
قەۋەتتە رەسىمنى ئاستىغا يۆتكە
Move picture to the bottom of the pile
رەسىمنى قەۋەتنىڭ ئەڭ ئاستىغا يۆتكە
Click to select the area to fix. Then, move the mouse to see a preview of the replacement area. Click the image again to finalise. Lather, rinse, repeat. Note: You can use Ctrl-drag to pan.
ئوڭشايدىغان دائىرە چېكىپ تاللىنىدۇ. ئاندىن كېيىن چاشقىنەكنى ئالماشتۇرىدىغان دائىرىگە يۆتكەپ ئۈنۈمى ئالدىن كۆزىتىلىدۇ، سۈرەت قايتا چېكىلسە ئۆزگەرتىش قوللىنىلىدۇ. سىز رازى بولغۇچە مۇشۇنداق تەكرارلىنىدۇ. دىققەت: Ctrl نى بېسىپ تۇرۇپ چاشقىنەك يۆتكەلسە سۈرەت تەكشى يۆتكىلىدۇ.
Move the selected files to a new folder
تاللانغان ھۆجقەتنى يېڭى قىسقۇچقا يۆتكە
Move to New Album...
يېڭى ئالبۇمغا يۆتكە…
amp;Move to New Folder...
يېڭى قىسقۇچقا يۆتكە(amp;M)…
amp;Move Folder...
قىسقۇچ يۆتكە(amp;M)…
Move to Bottom
ئاستىغا يۆتكە
Move to amp;New Person...
يېڭى كىشىگە يۆتكە(amp;N)
amp;Move...
يۆتكە(amp;M)…
Move photo here?
سۈرەتنى بۇ جايغا يۆتكەمسىز؟
Move %d photos here?
بۇ جايغا %d پارچە سۈرەت يۆتكەمسىز؟
Are you sure that you want to move this person to the ignored people album?
بۇ كىشىنى راستىنلا پەرۋا قىلىنمىغان كىشىلەر ئالبۇمىغا يۆتكەمسىز؟
Instructions:nn1) Manipulate the rectangle to fit the face of the person you want to add.nnYou can drag the rectangle to position it and move its sides to refine the shape.nn2) Click quot;Add a namequot; under the rectangle and type in the personapos;s name.nn(Make sure you either press Enter or click an autocompleted name to indicate that you have finished.)
كۆرسەتمە:nn1) تىك تۆت بۇلۇڭ رامكىنىڭ چوڭلۇقىنى كونترول قىلىپ قوشۇدىغان كىشىنىڭ چىرايىغا ماسلاشتۇرىدۇ.nnسىز تىك تۆت بۇلۇڭ رامكىنى سۆرەپ ئۇنىڭ ئورنىنى بېكىتىدۇ شۇنداقلا تىك تۆت بۇلۇڭ رامكىنىڭ تۆت يېنىغا شەكىل تەڭشىكى ئېلىپ بارىدۇ.nn2) تۆۋەندىكى quot;ئات قوشquot; نى چېكىپ ئاندىن شۇ كىشىنىڭ ئاتىنى كىرگۈزۈڭ.nn( Enter بېسىشقا ياكى ئاپتوماتىك تاماملىنىدىغان ئاتنى چېكىشكە كاپالەتلىك قىلىڭ شۇندىلا سىزگە تاماملانغانلىقىنى ئەسكەرتىدۇ)
Donapos;t ask again, always move
قايتا سورىما، ھەمىشە يۆتكە
Are you sure that you want to move the %d selected people to the ignored people album?
تاللانغان %d بۇ كىشىنى راستىنلا پەرۋا قىلىنمىغان كىشىلەر ئالبۇمىغا يۆتكەمسىز؟
WARNING! This will DELETE all people albums and move all the faces to the unnamed album. This can REMOVE name tags on synced Web Albums also. Do you want to do this?
ئاگاھلاندۇرۇش! بۇ مەشغۇلات بارلىق كىشىلەر ئالبۇمىنى ئۆچۈرىدۇ ھەمدە بارلىق سۈرەتلەردىكى چىرايلارنى ئاتسىز ئالبۇمغا يۆتكەيدۇ. بۇ مەشغۇلات قەدەمداشلانغان تور ئالبۇمىنىڭ ئات بەلگىسىنى ئۆچۈرىدۇ. بۇ مەشغۇلاتنى ئىجرا قىلامسىز؟
Are you sure that you want to move the file(s) ton%s ?n
ھۆججەتنى راستىنلا تۆۋەندىكى ئورۇنغا يۆتكەمسىزn%s ؟n
Move Files
ھۆججەت يۆتكە
Confirm Move
يۆتكە جەزملە
Move: Deleting
يۆتكە: ئۆچۈرۈۋاتىدۇ
Move: Error
يۆتكە: خاتالىق
Move: Done
يۆتكە: تامام
Move Folder
قىسقۇچ يۆتكە
Move Folder to %s
مۇندەرىجە %s يۆتكىلىدۇ
Unable to Move a System Path
سىستېما يولىنى يۆتكىيەلمەيدۇ
Unable to move the folder due to an error. (Code %d)
خاتالىق كۆرۈلگەنلىكتىن قىسقۇچنى يۆتكىيەلمەيدۇ. (كود %d)
Add pages I move to my watchlist
مەن يۆتكىگەن بەتنى كۆزەت تىزىملىكىمگە قوش
Move this page
بۇ بەتنى يۆتكە
Move page:
بەت يۆتكە:
Move succeeded
مۇۋەپپەقىيەتلىك يۆتكەلدى
Move associated talk page
يۆتكەش ئۇلانغان مۇنازىرە بېتى
Move log
خاتىرىنى يۆتكە
You can use the Form Navigation bar to move within records as well as to insert and to delete records. If data is saved in a form, the changes are transferred to the database. The Form Navigation bar also contains sort, filter, and search functions for data records.
سىز كۆزنەك يېتەكچىسى ستونىنى ئىشلىتىپ ھەر قايسى خاتىرىلەر ئارىسىدا يۆتكىيەلەيسىز، ھەمدە خاتىرىنى قىستۇرۇپ ۋە ئۆچۈرەلەيسىز. ئەگەر سانلىق مەلۇمات كۆزنەككە ساقلانسا ئۆزگەرتىش ساندانغا يوللىنىدۇ. كۆزنەك يېتەكچىسى ستونى سانلىق مەلۇمات خاتىرىسىنى تەرتىپلەش، سۈزۈش ۋە ئىزدەش ئىقتىدارىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.
Specifies that you can move objects only between grid points.
بەلگىلەش پەقەت سېتكا نۇقتىسى ئارىسىدا ئوبيېكت يۆتكىيەلەيدۇ.
Move Points
نۇقتا يۆتكە
Activates a mode in which you can move points. The mouse pointer displays a small empty square when resting on a point. Drag that point to another location. The curve on both sides of the point follows the movement; the section of the curve between the next points changes shape.
نۇقتا يۆتكەش ھالىتىنى قوزغىتىدۇ.. چاشقىنەك ئىسترېلكىسى نۇقتا ئۇستىدە تۇرغاندا، ئىسترېلكا يېنىدا بوش كىچىك كۋادىراتتىن بىرسى كۆرۈنىدۇ. نۇقتىنى يەنە بىر جايغا يۆتكەيدۇ. نۇقتىنىڭ ئىككى يېنىدىكى ئەگرى سىزىقمۇ بىللە يۆتكىلىپ، قوشنا نۇقتا ئارىسىدىكى ئەگرى سىزىق ھالىتىدە ئۆزگىرىش يۈز بېرىدۇ.
Activates the insert mode. This mode allows you to insert points. You can also move points, just as in the move mode. If, however, you click at the curve between two points and move the mouse a little while holding down the mouse button you insert a new point. The point is a smooth point, and the lines to the control points are parallel and remain so when moved.
قىستۇرۇش ھالىتىنى قوزغىتىدۇ. بۇ ھالەتتە نۇقتا قىستۇرغىلى بولىدۇ. يۆتكەش ھالىتىگە ئوخشاش نۇقتىنى يۆتكىيەلەيسىز. ئەمما ئەگەر ئىككى نۇقتا ئارىسىدىكى ئەگرى سىزىقنى يەككە چېكىپ، چاشقىنەك كۇنۇپكىسىنى بېسىپ تۇرۇپ چاشقىنەكنى ئازراق يۆتكىسىڭىز ئۇنداقتا يېڭى نۇقتىدىن بىرى قىستۇرۇلىدۇ. بۇ نۇقتا تەكشى نۇقتا، كونترول نۇقتىسىدىكى سىزىق پاراللىل بولۇپ، يۆتكەلگەندىن كېيىنمۇ پاراللىللىقنى ساقلايدۇ.The point is a smooth point, and the lines to the control points are parallel and remain so when moved.
The Table Bar contains functions you need when working with tables. It appears when you move the cursor into a table.
جەدۋەل قورال ستونى جەدۋەل بىر تەرەپ قىلىشتا لازىملىق بولغان ھەر خىل ئىقتىدارلارنى ئۆز ئىچىگە ئالغان. نۇر بەلگىسى جەدۋەلگە يۆتكەلسە جەدۋەل قورال ستونى كۆرۈنىدۇ.
$[officename] offers a wide variety of options to design documents. Use the Styles and Formatting window to create, assign and modify styles for paragraphs, individual characters, frames and pages. In addition, the Navigator helps you to quickly move around inside your documents, lets you look at your document in an outline view, and keeps track of the objects that you have inserted into your document.
$[officename] پۈتۈك لايىھىلەشكە ھەر خىل تاللانمىلارنى تەمىنلىدى. ئۇسلۇب ۋە فورمات كۆزنىكى ئىشلىتىپ ئابزاس، يەككە ھەرپ، كاندۇك ۋە بەت ئۇسلۇبىنى قۇرۇپ، بەلگىلەپ ۋە ئۆزگەرتەلەيدۇ. ئۇنىڭدىن باشقا يولباشچى سىزنىڭ پۈتۈكتە تېز سۈرئەتتە يۆتكىلىشىڭىزگە ياردەم بېرىدۇ، تىزىس كۆرۈنۈش ھالىتىدە پۈتۈكنى كۆرۈپ ھەمدە پۈتۈككە قىستۇرغان ھەر خىل ئوبيېكتنى ئىز قوغلايدۇ.
Move frame
كاندۇك يۆتكە
Move the object in the direction of the arrow.
يا ئوق يۆنىلىشىدە ئوبيېكتنى يۆتكە
Move Menu
تىزىملىك يۆتكە
Move paragraphs
ئابزاس يۆتكە
Move the selected point (the snap-to-grid functions are temporarily disabled, but end points still snap to each other).
تاللىغان نۇقتىنى يۆتكەيدۇ (ۋاقتىنچە سېتكىگە توغرىلاش ئىقتىدارىنى چەكلەيدۇ ئەمما نۇقتىلار ئارىسىدا يەنىلا توغرىلىنىدۇ)
Move cells
كاتەكچە يۆتكە
Move around in the page view.
بەت كۆرۈنۈشىدە يۆتكەيدۇ.
Select adjacent items or a text passage. Click at the start of a selection, move to the end of the selection, and then hold down Shift while you click.
قوشنا تۈر ياكى تېكست ئابزاسنى تاللاڭ. تاللايدىغان باشلىنىش ئورنىنى يەككە چېكىپ ئاندىن ئاخىرلاشتۇرۇش ئورنىغا يۆتكەپ Shift كۇنۇپكىسىنى بېسىپ تۇرۇپ چاشقىنەكنى يەككە چېكىڭ.
You can also click a position in the document to move the cursor to its corresponding position in the Commands window.
پۈتۈكنىڭ مەلۇم ئورنىنى چېكىش ئارقىلىق نۇر بەلگىنى بۇيرۇق كۆزنىدىكى مۇناسىپ ئورۇنغا يۆتكىيەلەيسىز.
Move left or right to the next category or function.
ئوڭ ياكى سولدىكى كېيىنكى تۈر ياكى فورمۇلاغا يۆتكىلىدۇ.
The settings you choose in the dialog can also be set using the mouse: Click the arrow next to the Page Preview: Multiple Pages icon. Now move the mouse over the desired number of rows and columns.
چاشقىنەك تەڭشىكى ئىشلىتىپ، سۆزلىشىش رامكىسىدا تەڭشەكنى تاللىسىڭىز بولىدۇ: بېسىشنى ئالدىن كۆزەت: كۆپ بەت سىنبەلگە يېنىدىكى يا ئوقنى چېكىڭ. ھازىر، چاشقىنەك لازىملىق قۇر نومۇرى ۋە ستون نومۇرىغا يۆتكىلىدۇ.move the mouse over the desired number of rows and columns.
Move Down with Subpoints
تارماق تۇرلىرى بىلەن ئاستىغا يۆتكەل
Move Down with Subpoints
تارماق تۇرلىرى بىلەن ئاستىغا يۆتكەل
Move Up with Subpoints
تارماق تۇرلىرى بىلەن ئۈستىگە يۆتكەل
Move Up with Subpoints
تارماق تۇرلىرى بىلەن ئۈستىگە يۆتكەل
Move cursor to left
نۇر بەلگىنى سولغا يۆتكە
Move cursor with selection to the left
نۇر بەلگە ۋە تاللىغان مەزمۇننى سولغا يۆتكەيدۇ
Move cursor to right
نۇر بەلگىنى ئوڭغا يۆتكە
Move cursor with selection to the right
نۇر بەلگە ۋە تاللىغان مەزمۇننى ئوڭغا يۆتكەيدۇ
Move cursor up one line
نۇر بەلگىنى ئۈستىگە بىر قۇر يۆتكەيدۇ
Move cursor down one line
نۇر بەلگىنى ئاستىغا بىر قۇر يۆتكەيدۇ
Move up screen page with selection
تاللىغان مەزمۇن بىلەن ئېكران بېتىنى ئۈستىگە يۆتكەيدۇ
Move down screen page
ئېكران بېتىنى تۆۋەنگە يۆتكەيدۇ
Move down screen page with selection
تاللىغان مەزمۇن بىلەن ئېكران بېتىنى تۆۋەنگە يۆتكەيدۇ
Move the active paragraph or selected paragraphs up one paragraph.
ئاكتىپ ئابزاس ياكى تاللىغان ئابزاسنى ئۈستىگە بىر ئابزاس يۆتكەيدۇ.
Move the active paragraph or selected paragraphs down one paragraph.
ئاكتىپ ئابزاس ياكى تاللىغان ئابزاسنى ئاستىغا بىر ئابزاس يۆتكەيدۇ.
Move object.
ئوبيېكت يۆتكە.
Move Series Right
ستوننى ئوڭغا يۆتكە
Move Row Down
قۇرنى تۆۋەنگە يۆتكە
Move table window
جەدۋەل كۆزنىكى يۆتكە
Move column
ستون يۆتكە
Welcome to the Installation Wizard. This wizard asks you to supply configuration settings. At the bottom of each page are navigation buttons that let you move through the Installation Wizard:
قاچىلاش يېتەكچىسى ئىشلىتىشىڭىزنى قارشى ئالىمىز. بۇ يېتەكچى سىزدىن سەپلىمە تەڭشىكىنى تەمىنلەشنى تەلەپ قىلىدۇ. سىز ھەر بىر بەتنىڭ ئاستىدىكى يېتەكچى كۇنۇپكىنى ئىشلىتىپ قاچىلاش يېتەكچىسىدە يۇمشاق دېتال قاچىلىيالايسىز:
Welcome to the Uninstallation Wizard. This wizard asks you to supply configuration settings. At the bottom of each page are navigation buttons that let you move through the Uninstallation Wizard:
ئۆچۈرۈش يېتەكچىسى ئىشلىتىشىڭىزنى قارشى ئالىمىز. بۇ يېتەكچى سىزدىن سەپلىمە تەڭشىكىنى تەمىنلەشنى تەلەپ قىلىدۇ. سىز ھەر بىر بەتنىڭ ئاستىدىكى يېتەكچى كۇنۇپكىنى ئىشلىتىپ ئۆچۈرۈش يېتەكچىسىدە يۇمشاق دېتال ئۆچۈرەلەيسىز:
Move Left
سولغا يۆتكە
Move Right
ئوڭغا يۆتكە
Move/Copy Sheet...
ۋاراقيۆتكە/كۆچۈر …
Move/Copy...
يۆتكە/كۆچۈر …
There is also a User Survey located online which we encourage you to fill out. The User Survey results will help ${PRODUCTNAME} move more rapidly in setting new standards for the creation of the next-generation office suite. Through its Privacy Policy, the ${PRODUCTNAME} Community takes every precaution to safeguard your personal data.
سىزنىڭ توردىكى «ئىشلەتكۈچى تەكشۈرۈش»نى تولدۇرۇشىڭىزنى ئىلھاملاندۇرىمىز. بۇ «ئىشلەتكۈچى تەكشۈرۈش»نىڭ نەتىجىسى ${PRODUCTNAME} كېيىنكى ئەۋلاد ئىشخانا يۈرۈشلۈك دېتالىنىڭ شەكىللىنىشىگە يېڭى ئۆلچەم بېكىتىشتە ياردەم بېرىدۇ.${PRODUCTNAME} ئىجتىمائىي رايونى بارلىق ۋاسىتىلەرنى قوللىنىپ شەخسىيەت تاكتىكىسى ئارقىلىق شەخسىي سانلىق مەلۇماتلىرىڭىزنى قوغدايدۇ.
Move Group(s)
گۇرۇپپا يۆتكە
Move Page Break
بەت ئالماشتۇرۇش بەلگىسىنى يۆتكە
- move to end position -
- ئاخىرقى ئورۇنغا يۆتكە -
Move Sheets
ۋاراق يۆتكە
Move/Copy Sheet
ۋاراق يۆتكە/كۆچۈر
Press Enter to move selection
Enter كۇنۇپكىسى بېسىلسا كېيىنكى كاتەكچىگە يۆتكىلىدۇ
Click to move the slide
يەككە چېكىلسە تام تەسۋىر يۆتكەيدۇ
Move slides
تام تەسۋىر يۆتكە
Move Comment
ئىزاھات يۆتكە
Move Points
نۇقتا يۆتكە
Move slide
تام تەسۋىر يۆتكە
Move caret in notes view backward/forward
ئىزاھات كۆرۈنۈشىدە قىستۇرغان بەلگىنى ئالدىغا/كەينىگە يۆتكە
Move...
يۆتكە…
This is where you define various global settings for spreadsheets. For example, you can define which contents should be displayed and in which direction the cursor will move after you enter data in a cell. You also define sort lists, the number of the decimal places displayed, etc.
بۇ جايدا ئېلېكترونلۇق جەدۋەلنىڭ ھەر خىل ئادەتتىكى تەڭشەكلىرىنى بەلگىلىيەلەيسىز. مەسىلەن، كۆرسىتىدىغان مەزمۇن، كاتەكچىگە سانلىق مەلۇمات كىرگۈزگەندىن كېيىنكى نۇر بەلگە يۆنىلىشىنى تەڭشىيەلەيسىز. يەنە تەرتىپلەش تىزىملىكى، ئالدىن كۆزىتىشكە ئىشلىتىدىغان كەسىر چېكىتىدىن كېيىنكى خانىسى، ئۆزگەرتكەن مەزمۇننى خاتىرىلەش ۋە يورۇتۇش قاتارلىقلارنى بەلگىلىيەلەيدۇ.
Move %1 forward
%1 ئۈستىگە يۆتكە
Move %1 further back
%1 تۆۋەنگە يۆتكە
Move %1 to front
%1 ئالدىغا يۆتكە
Move %1 to back
%1 كەينىگە يۆتكە
Move %1
%1 يۆتكە
Move reference-point
نەقىل نۇقتىنى يۆتكە
Move end point of %1
%1 نىڭ ئاخىرقى نۇقتىسىغا يۆتكە
Move background page assignment
تەگلىك بەت سەپلىمىسىنى يۆتكە
Move horizontally
توغرىسىغا يۆتكە
Move vertically
بويىغا يۆتكە
Move: $1
يۆتكە: $1
Move outline
يان رامكا يۆتكە
Move left
سولغا يۆتكە
Move right
ئوڭغا يۆتكە
Move Up
يۇقىرىغا
Move Down
تۆۋەنگە
Move field up
سۆز بۆلەكنى ئۈستىگە يۆتكە
Move field down
سۆز بۆلەكنى تۆۋەنگە يۆتكە
Move Down
پەسكە
Move Up
ئۈستىگە
Moving the mouse should move the cursor on the screen.
چاشقىنەكنى يۆتكىسىڭىز ئېكراندىكى نۇر بەلگىسىمۇ يۆتكىلىشى كېرەك.
Could not move syslinux files in "%s": %s. Maybe "%s" is not an Ubuntu image?
"%s": %s دىكى syslinux ھۆججەتلىرىنى يۆتكىگىلى بولمىدى. "%s" Ubuntu نىڭ تەسۋىر ھۆججىتى ئەمەسمۇ نېمە؟