link:
ھالقا، تۈگۈن، مۇھىم ھالقا، ئالاقىچى، ئالاقىلەشكۈچى، تۇتاشتۇرغۇچ، باغلىغۇچ، تۇتاشتۇرماق، باغلىماق، بىرلەشتۈرمەك
has no link
ئۇلانما يوق
ED2K link
ED2K ئۇلىنىشى
File size in ED2K link mismatch!
ھۆججەت چوڭلۇقى ED2K ئۇلىنىشى بىلەن ماسلاشمىدى!
Input ED2K link
ED2K ئۇلىنىشى كىرگۈزۈڭ
Input ED2K link for selected file:
تاللانغان ھۆججەتكە ED2K ئۇلىنىشى كىرگۈزۈڭ:
Invalid ED2K link!
ED2K ئۇلىنىشى ئىناۋەتسىز!
Search ED2K Link for this File
بۇ ھۆججەتنىڭ ED2K ئۇلىنىشىنى ئىزدە
Specify ED2K Link
ED2K ئۇلىنىشى بەلگىلە
Link Title
ئۇلانما ماۋزۇسى
Calculate ED2K link for each file
ھەر بىر ھۆججەتكە ED2K ئۇلىنىشى ھېسابلا
ED2K Link Search
ED2K ئۇلىنىش ئىزدە
Set ED2K Link
ED2K ئۇلىنىش تەڭشىكى
Do you want to open the following link?
تۆۋەندىكى ئۇلانمىنى ئاچامسىز؟
BC link parse error
BC ئۇلىنىش يېشىش خاتالىقى
This BC link is a BT task
بۇ BC ئۇلىنىشى ب ت چۈشۈرۈش ۋەزىپىسى
Tip: Drag drop a web link or a .torrent file here to start the download.
ئەسكەرتىش: تور بەت ئۇلىنىشى ياكى توررېنت ھۆججەتنى لەيلىمە كۆزنەككە سۆرەپ تاشلىسىڭىز چۈشۈرۈشنى باشلايدۇ.
There was an error launching the link.
ئۇلىنىش يۆتكەپ ئىشلىتىشتە خاتالىق كۆرۈلدى.
There was an error launching the link: {0}
ئۇلىنىش ئاچقاندا بىر خاتالىق يۈز بەردى:{0}
Link underlining:
ئۇلانما ئاستى سىزىقى:
Treat signature as wikitext (without an automatic link)
ئىمزاغا wiki تېكستى سۈپىتىدە مۇئامىلە قىل (ئۆزلۈكىدىن ئۇلانما ھاسىل بولمايدۇ)
Permanent link
مەڭگۈلۈك ئۇلانما
Link title
ئۇلانما ماۋزۇ
Internal link
ئىچكى ئۇلانما
http://www.example.com link title
http://www.example.com ئۇلانما ماۋزۇسى
External link (remember http:// prefix)
سىرتقى ئۇلانما (http:// ئالدى قوشۇلغۇچى قوشۇڭ)
File link
ھۆججەت ئۇلىنىشى
You searched for '''[[:$1]]''' ([[Special:Prefixindex/$1|all pages starting with "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|all pages that link to "$1"]])
'''[[:$1]]''' ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" بىلەن باشلانغان بارلىق تور بەت]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1| "$1" غا ئۇلانغان بەتنى]]) ئىزدە
The following {{PLURAL:$1|page links|$1 pages link}} to this file:
تۆۋەندىكى {{PLURAL:$1|بەت|$1 بەت}} بۇ ھۆججەتكە ئۇلانغان:
Pages that link to "$1"
"$1" بەتكە ئۇلانغان
The following pages link to '''[[:$1]]''':
تۆۋەندىكى بەتلەر '''[[:$1]]'''غا ئۇلانغان:
image link
سۈرەت ئۇلانما
List of all wiki pages that link here
بۇ جايغا ئۇلانغان ھەممە wiki بېتىنى كۆرسەت
Permanent link to this revision of the page
ئۆزگەرتىلگەن نەشرىدىكى بۇ بەتنىڭ مەڭگۈلۈك ئۇلانمىسى
Choose Insert - Link to External data
قىستۇر - سىرتقى سانلىق مالۇماتقا ئۇلا نى تاللاڭ
Insert as Link
ئۇلانما سۈپىتىدە قىستۇر
Link
ئۇلانما
Link graphics
گرافىكقا ئۇلا
Edit link
ئۇلانما تەھرىر
Link master fields
ئاساسىي سۆز بۆلىكىگە ئۇلا
Link slave fields
ئىككىنچى سۆز بۆلىكىگە ئۇلا
Insert as link
ئۇلانما سۈپىتىدە قىستۇر
Link to
ئۇلا
Breaks the link between two frames. You can only break the link that extends from the selected frame to the target frame.
ئىككى رامكا ئارىسىدىكى ئۇلىنىشنى ئۈزىدۇ. سىز پەقەت تاللىغان رامكىدىن نىشان رامكىغىچە بولغان ئۇلانمىنى ئۈزەلەيسىز.
Link
ئۇلانما
Link Frames
رامكىغا ئۇلا
Invalid DDE link format.
ئىناۋەتسىز DDE ئۇلانما فورماتى.
Paste link already performed.
ئۇلانما چاپلاش تاماملاندى.
Link mode cannot be set due to invalid link topic.
ئۇلانما ماۋزۇسى ئىناۋەتسىز بولغانلىقتىن ئۇلانما ھالىتىنى تەڭشىيەلمىدى.
Field Link
سۆز بۆلەك ئۇلاش
Link fields
سۆز بۆلىكىگە ئۇلا
Link
ئۇلانما
Create a start link on desktop
ئۈستەلگە قوزغىتىش ئۇلىنىشىدىن بىرنى قۇر
OLE Field Link
OLE سۆز بۆلەك ئۇلىنىشى
Link to External Data...
سىرتقى سانلىق مەلۇماتقا ئۇلا …
Preserve as Link
ئۇلانما سۈپىتىدە قالدۇر
Link to source data
مەنبە سانلىق مەلۇماتقا ئۇلا
Link
ئۇلانما
Result of a DDE link.
بىر DDE ئۇلىنىشىنىڭ نەتىجىسى.
Update Link
ئۇلانما يېڭىلا
Insert Link
ئۇلانما قىستۇر
The link could not be updated.
ئۇلانمىنى يېڭىلىيالمىدى.
The document can not be closed while a link is being updated.
ئۇلانمىدىن بىرنى يېڭىلىغاندا بۇ پۈتۈكنى ياپالمىدى.
Link to a copy of the original presentation
ئەسلى تام تەسۋىر تېكستىنىڭ كۆپەيتمىسى بىلەن ئۇلا
Active Link
ئاكتىپ ئۇلانما
Visited Link
زىيارەت قىلىنغان ئۇلانما
Visited link
زىيارەت قىلىنغان ئۇلانما
Active link
ئاكتىپ ئۇلانما
Modify link
ئۇلانما ئۆزگەرت
Modify Link
ئۇلانما ئۆزگەرت
DDE link to % for % area % are not available.
% كۆرسەتكەن % ئۇلىنىشىغا ئېرىشەلمىدى، دائىرىسى %
Source of the OLE link has been converted.
OLE ئۇلىنىش مەنبەسى ئايلاندۇرۇلدى.
A link to the network could not be re-established.
تورغا قارىتىلغان ئۇلانمىنى ئەسلىگە كەلتۈرەلمىدى.
Inserts the contents of the file into your document and creates a link to the source file. Changes made to the source file will be reflected in your document.
پۈتۈكىڭىزگە بىر ھۆججەتتە ۋەكىللىك قىلىدىغان سىنبەلگە قىستۇرىدۇ ھەمدە ئەسلى ھۆججەتكە قارىتىلغان ئۇلانمىدىن بىرى قۇرۇلىدۇ. ئەسلى ھۆججەت ئۆزگەرتىلسە پۈتۈكىڭىزدىكى كۆرسىتىشىمۇ يېڭىلىنىدۇ.
Status Info from Svx Internal Link
Svx Internal Link نىڭ ھالەت ئۇچۇرى
DDE link
DDE ئۇلانما
The link could not be created.
ئۇلانما قۇرالمىدى.
The link format is invalid.
ئۇلانما فورماتى ئىناۋەتسىز.
The link refers to an invalid target.
ئۇلانما ئىناۋەتسىز نىشاننى كۆرسەتتى.
FTP Link
FTP ئۇلانما
Add Link
ئۇلانما قوش
Copy Link
ئۇلانما كۆچۈر
Break Link
ئۇلانما ئۈز
Are you sure you want to remove the selected link?
تاللىغان ئۇلانمىنى راستىنلا چىقىرىۋېتەمسىز؟
Link to file
ھۆججەتكە ئۇلا
Link graphics
گرافىكقا ئۇلا
Edit Database Link
ساندان ئۇلىنىش تەھرىر
Create Database Link
ساندان ئۇلىنىش قۇر
This is where you create a new document to which the new link points.
يېڭى ئۇلانمىنى كۆرسەتكەن پۈتۈك قۇر
Link instance
ئۇلانما مىسالى
Link text frames
تېكست رامكىلىرىغا ئۇلا
As Link
ئۇلانما سۈپىتىدە
Copy Link
ئۇلانما كۆچۈر
Click the left mouse button to link the frames.
چاشقىنەك سول كۇنۇپكىسىنى چېكىپ كاندۇكقا ئۇلاڭ
The target frame for the link is in an invalid area.
نىشان كاندۇك ئۇلانمايدىغان دائىرىدە.
The source frame is already the source of a link.
بۇ مەنبە كاندۇك ئۇلانمىنىڭ مەنبە كاندۇكى
A closed link is not possible.
يېپىق شەكىلدىكى ئۇلانما مۇمكىن بولمايدۇ.
Previous link
ئالدىنقى ئۇلانما
Next link
كېيىنكى ئۇلانما
Internet Link
ئىنتېرنېت ئۇلانمىسى
Visited Internet Link
زىيارەت قىلىنغان ئىنتېرنېت ئۇلانمىسى
Index Link
مۇندەرىجە ئۇلانمىسى
"title", "name" and "link" elements are required at line %d, column %d
"title" ۋە "name ۋە "linke" لار %d قۇر %d ئىستونغا كېرەك.
"name" and "link" elements are required inside on line %d, column %d
"name" ۋە "link" لار نىڭ %d قۇر %d ئىستونىغا كېرەك
"name" and "link" elements are required inside '%s' on line %d, column %d
"name" ۋە "link" لار '%s' نىڭ %d قۇر %d ئىستونىغا كېرەك
Error opening the requested link.
تەلەپ قىلىنغان ئۇلانمى ئېچىشتا خاتالىق كۆرۈلدى
Open Link in Browser
ئۇلانمىنى توركۆرگۈدە ئېچىش
Copy Link to Clipboard
ئۇلانمىنى Clipboard كۆچۈرۈش
Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry
URI پۈتۈكنى 'Type=Link' ئۈستەل يۈزى تۈرىگە يوللىيالمىدى.
Open Link
ئۇلانما ئاچ
Open Link in New Window
ئۇلانمىنى يېڭى كۆزنەكتە ئاچ
Copy Link Address
ئۇلانما ئادرېس كۆچۈر
Link
ئۇلانما