action:
رول، ھەرىكەت، قىلىق، ئۇرۇش، جەڭ، ئەلەم
Cancels the save action.
ساقلاش مەشغۇلاتىدىن ۋاز كەچ.
Cancels the paste action.
چاپلاش مەشغۇلاتىدىن ۋاز كەچ
There was not enough memory to perform the action.
مەشغۇلاتنى تاماملاشقا يېتەرلىك ئەسلەك يوق.
You must be a system administrator to perform this action.
پەقەت سىستېما باشقۇرغۇچىلا بۇ مەشغۇلاتنى ئىجرا قىلالايدۇ.
There was an error performing the action.
ھەرىكەت تاماملاشتا بىر خالىق يۈز بەردى.
At least one image must be selected in order to perform this action.
بۇ مەشغۇلاتنى ئىجرا قىلىش ئۈچۈن ئاز دېگەندە بىر پارچە سۈرەت تاللاڭ.
Action
مەشغۇلات
Action Programme
مەشغۇلات پروگرامما
Action amp; Adventure
ھەرىكەت amp; تەۋەككۇلچىلىك
You are not allowed to execute the action you have requested.
سىزنىڭ بايىقى ئىلتىماسىڭىزنى ئىجرا قىلىشقا يول قويمايدۇ.
The action you have requested is limited to users in {{PLURAL:$2|the group|one of the groups}}: $1.
سىزنىڭ بايىقى ئىلتىماسىڭىزنى{{PLURAL:$2|بۇ گۇرۇپپا|بىر گۇرۇپپا}}: $1. نىڭ ئىشلەتكۈچىلىرىلا ئىشلىتەلەيدۇ: $1.
No such action
بۇنداق مەشغۇلات يوق
This action cannot be performed on this page.
مەزكۇر بەتتە بۇ خىل مەشغۇلاتنى ئېلىپ بارغىلى بولمايدۇ.
Action throttled
مەشغۇلات چەكلەندى
Action complete
مەشغۇلات تامام
Approve action
مەشغۇلاتقا قوشۇل
Execute action
مەشغۇلات ئىجرا قىل
Before record action
مەشغۇلات خاتىرىلەشتىن ئىلگىرى
After record action
مەشغۇلات خاتىرىلەشتىن كېيىن
Terminates the action or dialog. If in $[officename] Help: goes up one level.
مەشغۇلات ياكى كۆزنەكنى ئاخىرلاشتۇرىدۇ. ئەگەر $[officename] ياردىمىدە: ئۈستىگە بىر دەرىجە ئۆرلىتىدۇ.
Undoes last action.
ئاخىرقى مەشغۇلاتتىن يېنىۋالىدۇ.
Redoes last action.
ئاخىرقى مەشغۇلاتنى قايتىلايدۇ.
No action
مەشغۇلات يوق
Action at mouse click
چاشقىنەك چېكىلسە مەشغۇلات ئىجرا قىل
Start object action
ئوبيېكت مەشغۇلاتى باشلا
Redo last action
ئاخىرقى مەشغۇلاتنى قايتىلا
This action is not supported by given object.
بېرىلگەن ئوبيېكت بۇ مەشغۇلاتنى قوللىمايدۇ.
No action
مەشغۇلات يوق
You can either save the value of the option group in a database field or use it for a later action.
سىز تاللانما گۇرۇپپىسىنىڭ قىممىتىنى بىر ساندانغا ساقلىيالاپ ياكى كېيىنكى مەشغۇلاتتا ئىشلىتەلەيسىز.
PDF/A form action
PDF/A كۆزنەك مەشغۇلاتى
A form control contained an action not supported by the PDF/A standard. The action was skipped
كۆزنەك كونترولى PDF/A ئۆلچىمى قوللىمايدىغان مەشغۇلاتنى ئۆز ئىچىگە ئالغان. بۇ مەشغۇلاتتىن ئاتلايدۇ.
Do you really want to delete the XML Filter '%s'? This action cannot be undone.
راستىنلا XML سۈزگۈچ '%s' نى ئۆچۈرەمسىز؟ بۇ مەشغۇلاتتىن يېنىۋالغىلى بولمايدۇ.
Action [Time]: [1]. [2]
مەشغۇلات [Time]: [1]. [2]
Action start [Time]: [1].
مەشغۇلات باشلاندى [Time]: [1]
Action ended [Time]: [1]. Return value [2].
مەشغۇلات تامام [Time]: [1]. قايتۇرغان قىممىتى [2].
Generating script operations for action:
قوليازما مەشغۇلاتى ياساۋاتىدۇ:
Name: [1], Value: [2], Action [3]
ئىسمى: [1]، قىممىتى: [2]، مەشغۇلات [3]
Rolling back action:
مەشغۇلاتنى كەينىگە دۇمىلىتىۋاتىدۇ:
Action Settings
مەشغۇلات تەڭشىكى
The Berkeley database engine has been upgraded in this version of ${PRODUCTNAME}. The database engine upgrade introduces an incompatibility with user data for installed extensions for ${PRODUCTNAME} versions prior to 3.2 that may require your action if you downgrade your version of ${PRODUCTNAME}.
بۇ نەشرىدىكى ${PRODUCTNAME} دىكى Berkeley ساندان موتورى يېڭىلاندى. بۇ ساندان موتورىنىڭ يېڭىلىنىشى 3.2 نەشرىدىن ئىلگىرىكى ${PRODUCTNAME} نەشرىگە قاچىلانغان كېڭەيتىلگەن ئىشلەتكۈچى سانلىق مەلۇماتى بىلەن ماسلاشماسلىقنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ، ئەگەر ${PRODUCTNAME} نەشرىنى تۆۋەنلەتسىڭىز ئۇ ھالدا بىر قىسىم مەشغۇلات ئېلىپ بارسىڭىز ئاندىن ماسلىشىشچانلىققا ئېرىشەلەيسىز.
Action
مەشغۇلات
WARNING: This action may have resulted in unintended changes to cell references in formulas.
ئاگاھلاندۇرۇش: بۇ مەشغۇلات فورمۇلادىكى كاتەكچە نەقىلىنىڭ تاسادىپىي ئۆزگۈرۈپ كېتىشىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىشى مۇمكىن.
WARNING: This action may have resulted in references to the deleted area not being restored.
ئاگاھلاندۇرۇش: بۇ مەشغۇلات ئۆچۈرۈلگەن دائىرىدىكى نەقىلنى ئەسلىگە كەلتۈرگىلى بولماسلىقنى كەلتۈرۈپ چىقىرىشى مۇمكىن.
Action
ماشغۇلات
This action can't be run in the live mode.
رىئال ھالەتتە بۇ مەشغۇلاتنى ئىجرا قىلالمايدۇ.
The action cannot be executed in the object's current state.
نۆۋەتتىكى ھالەتتە ئوبيېكت بۇ مەشغۇلاتنى ئىجرا قىلالمايدۇ.
The action is not defined. The default action will be executed.
بۇ مەشغۇلاتقا ئېنىقلىما بېرىلمىگەن. شۇڭا كۆڭۈلدىكى مەشغۇلات ئىجرا قىلىنىدۇ.
Object does not support this action.
ئوبيېكت بۇ مەشغۇلاتنى قوللىمايدۇ.
Action not supported
مەشغۇلاتنى قوللىمايدۇ
This action cannot be applied to a document that does not exist.
بۇ مەشغۇلاتنى مەۋجۇد بولمىغان پۈتۈككە قوللانغىلى بولمايدۇ.
Assigned Action
بەلگىلەنگەن مەشغۇلات
Assign action
بەلگىلەنگەن مەشغۇلات
In the spaces below, you can enter a title for your error report and describe the action you were trying to carry out when the error occurred. Then click 'Send'.
تۆۋەندىكى بوش ئورۇنغا بۇ دوكلاتنىڭ ماۋزۇسى ۋە خاتالىق يۈز بەرگەندىكى مەشغۇلاتنىڭ تەپسىلىي مەزمۇننى كىرگۈزۈڭ، ئاندىن «يوللا» نى چېكىڭ.
Action
مەشغۇلات
Action:
مەشغۇلات:
The action could not be executed. The %PRODUCTNAME program module needed for this action is currently not installed.
بۇ مەشغۇلاتنى ئىجرا قىلالمايدۇ. چۈنكى لازىملىق %PRODUCTNAME بۆلەك قاچىلانمىغان.
To proceed with this action, you must first turn off the "undo" function. Do you want to turn off the "undo" function?
بۇ مەشغۇلاتنى داۋاملاشتۇرۇشتا ئالدى بىلەن «يېنىۋال» ئىقتىدارىنى تاقاڭ. «يېنىۋال» ئىقتىدارىنى تاقامسىز؟
This action deletes the list of actions that can be undone. Previous changes made to the document are still valid, but cannot be undone. Do you want to continue formatting?
بۇ مەشغۇلات يېنىۋېلىشقا يول قويىدىغان مەشغۇلات تىزىملىكىنى ئۆچۈرىدۇ. ئىلگىرىكى پۈتۈككە ئېلىپ بارغان ئۆزگەرتىش مەشغۇلاتىڭىز يەنىلا كۈچكە ئىگە، ئەمما بۇ مەشغۇلاتلاردىن قايتا يېنىۋالالمايسىز. فورماتلاشنى داۋاملىق ئىجرا قىلامسىز؟
Action impossible: $(ARG1) is the current directory.
مەشغۇلات قىلالمىدى: $(ARG1) نۆۋەتتىكى مۇندەرىجە.
Action impossible: $(ARG1) and $(ARG2) are different devices (drives).
مەشغۇلاتنى ئىجرا قىلالمىدى: $(ARG1) بىلەن $(ARG2) ئوخشىمىغان ئۈسكۈنە (قوزغاتقۇچ)
Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone.
پۈتۈكنى چاپلاش تاختىسىغا ساقلىغاندا خاتالىق كۆرۈلدى! تۆۋەندىكى مەشغۇلاتتىن يېنىۋالغىلى بولمايدۇ.
You are not authorized to perform this action.
بۇنى قىلىش ھوقۇقىڭىز يوق.
Action Games
ھەرىكەتلىك ئويۇن