chart:
دېڭىز خەرىتىسى، سۇ يولى خەرىتىسى، جەدۋەل، كۆرسەتكۈچ خەرىتە، سخېما ئارقىلىق ئىپادىلىمەك
Chart
دىئاگرامما
$[officename] lets you present data graphically in a chart, so that you can visually compare data series and view trends in the data. You can insert charts into spreadsheets, text documents, drawings, and presentations.
$[officename] دىئاگرامما شەكلىدە سانلىق مەلۇماتنى كۆرسىتىپ، سانلىق مەلۇمات قاتارى ۋە سانلىق مەلۇماتنىڭ يۈزلىنىشىنى بىۋاسىتە سېلىشتۇرىدۇ. سىز دىئاگراممىنى ئېلېكترونلۇق جەدۋەل، تېكست پۈتۈكى، سىزمىچىلىق ۋە كۆرسەتمىگە قىستۇرالايسىز.
Chart Data
دىئاگرامما سانلىق مەلۇماتى
Values that you enter in the Chart Data Table dialog (you can create these charts in Writer, Draw, or Impress, and you can copy and paste them also to Calc)
دىئاگرامما سانلىق مەلۇمات جەدۋىلى سۆزلىشىش رامكىسىدا كىرگۈزگەن قىممەت (سىز Writer، Draw ياكى Impress دا بۇ دىئاگراممىلارنى قۇرالايسىز، ئۇلارنى Calc غا كۆچۈرۈپ چاپلىيالايسىز)
To insert a chart
دىئاگراممىدىن بىرنى قىستۇر
To edit a chart
دىئاگرامما تەھرىر
Double-click a chart to enter the chart edit mode:
دىئاگرامما قوش چېكىلسە دىئاگرامما تەھرىرلەش ھالىتىگە كىرىدۇ:
Double-click a chart element in chart edit mode:
دىئاگرامما تەھرىرلەش ھالىتىدە مەلۇم دىئاگرامما ئېلېمېنتىنى قوش چېكىش:
Click outside the chart to leave the current edit mode.
دىئاگرامما سىرتى يەككە چېكىلسە نۆۋەتتىكى تەھرىرلەش ھالىتىدىن چېكىنىدۇ.
To print a chart in high quality, you can export the chart to a PDF file and print that file.
يۇقىرى سۈپەتلىك دىئاگرامما بېسىشتا، دىئاگراممىنى PDF ھۆججىتى سۈپىتىدە چىقىرىپ ئاندىن بۇ ھۆججەتنى باسسىڭىز بولىدۇ.
Select Chart Element
سخېما ئېلېمېنتى تاللا
Chart Type
سخېما تىپى
$[officename] Chart Features
$[officename] دىئاگرامما ئىقتىدارى
$[officename] Chart Features
$[officename] دىئاگرامما ئىقتىدارى
You can create a chart from source data in a Calc spreadsheet or a Writer table. When the chart is embedded in the same document as the data, it stays linked to the data, so that the chart automatically updates when you change the source data.
سىز Calc ئېلېكترونلۇق جەدۋەل ياكى Writer جەدۋىلىدىكى ئەسلى سانلىق مەلۇماتتىن پايدىلىنىپ دىئاگرامما قۇرۇشقا بولىدۇ. دىئاگرامما سانلىق مەلۇمات سۈپىتىدە ئوخشاش بىر پۈتۈككە سىڭدۈرۈلگەندە، سانلىق مەلۇمات بىلەن بولغان ئۇلىنىش ساقلىنىدۇ، شۇڭلاشقا سانلىق مەلۇمات مەنبەسى ئۆزگەرگەندە دىئاگرامما ئۆزلۈكىدىن يېڭىلىنىدۇ.
Chart Types
دىئاگرامما تىپى
Choose from a variety of 3D charts and 2D charts, such as bar charts, line charts, stock charts. You can change chart types with a few clicks of the mouse.
تۈۋرۈكسىمان دىئاگرامما، سۇنۇق سىزىقلىق دىئاگرامما، پاي چېكى دىئاگراممىسى قاتارلىق ھەر خىل 3D دىئاگرامما ۋە 2D دىئاگراممىدىن تاللىنىدۇ. سىز چاشقىنەكنى بىر قانچە قېتىم چېكىپلا دىئاگرامما تىپىنى ئۆزگەرتەلەيسىز.
You can customize individual chart elements, such as axes, data labels, and legends, by right-clicking them in the chart, or with toolbar icons and menu commands.
سىز چاشقىنەكتە دىئاگرامما ئېلېمېنتى (مەسىلەن، ئوق، سانلىق مەلۇمات بەلگىسى ۋە سۈرەتلىك مىسال)نى ئوڭ چېكىپ ياكى قورال ستونىدىكى سىنبەلگە ياكى تىزىملىك بۇيرۇقىنى ئىشلىتىپ يەككە دىئاگرامما ئېلېمېنتىنى بەلگىلىيەلەيسىز.
Insert Chart
دىئاگرامما قىستۇر
Creates a chart in the current document.
نۆۋەتتىكى پۈتۈككە دىئاگراممىدىن بىرنى قۇرىدۇ.
Chart
دىئاگرامما
Chart
دىئاگرامما قىستۇر
Updates the selected chart.
تاللىغان دىئاگراممىنى يېڭىلايدۇ.
Choose View - Chart Data Table (Charts)
كۆرۈش - دىئاگرامما سانلىق مەلۇمات جەدۋىلى (دىئاگرامما) تاللاڭ
Choose Format - Chart Type (Charts)
فورمات - دىئاگرامما تىپى نى تاللاڭ (دىئاگرامما)
Edit Chart Type
دىئاگرامما تىپى تەھرىر
Double-click a chart, then choose Format - Data Ranges
دىئاگراممىنى قوش چېكىپ، ئاندىن فورمات - سانلىق مەلۇمات دائىرىسىنى تاللاڭ
Chart Wall
سخېما تەگلىكى
Chart Area
سخېما دائىرە خەرىتىسى
Chart Floor
سخېما ئاساسى
Changes the arrangement of the chart data.
دىئاگرامما سانلىق مەلۇماتىنىڭ تەرتىپىنى ئۆزگەرت
Changes the arrangement of the chart data.
دىئاگرامما سانلىق مەلۇماتىنىڭ تەرتىپىنى ئۆزگەرت.
Moves all chart elements to their default positions inside the current chart. This function does not alter the chart type or any other attributes other than the position of elements.
نۆۋەتتىكى دىئاگراممىدىكى بارلىق دىئاگرامما ئېلېمېنتلىرى كۆڭۈلدىكى ئورۇنغا يۆتكىلىدۇ. بۇ ئىقتىدار دىئاگرامما تىپى ياكى باشقا خاسلىقنى ئۆزگەرتمەيدۇ، پەقەتلا ئېلېمېنتلارنىڭ ئورنىنى ئۆزگەرتىدۇ.
Current Chart Type
نۆۋەتتىكى دىئاگرامما تىپى
Current Chart Type
نۆۋەتتىكى دىئاگرامما تىپى
Displays the name of the current chart type.
نۆۋەتتىكى دىئاگرامما تىپىنىڭ ئاتىنى كۆرسىتىدۇ.
Rescales the text in the chart when you change the size of the chart.
دىئاگرامما چوڭلۇقىنى ئۆزگەرتكەندىن كېيىن، دىئاگرامما تېكستىنىڭ نىسبىتىنى قايتا تەڭشەيدۇ..
Reduce or enlarge the chart
دىئاگراممىنى كىچىكلەت ياكى چوڭايت
Moves the selected pie segment off or into the pie chart.
تاللىغان گۆشنان پارچىسىنى گۆشنان دىئاگراممىغا يۆتكەپ ئەكىر ياكى چىقار
Chart
دىئاگرامما
Chart colors
دىئاگرامما رەڭگى
Place chart
دىئاگرامما جايلاشتۇر
Exploded Pie Chart
بۆلەكلەنگەن دۈگىلەك دىئاگرامما
Exploded Donut Chart
بۆلەكلەنگەن ھالقىسىمان دىئاگرامما
Stock Chart 1
پاي چېكى دىئاگرامما 1
Stock Chart 2
پاي چېكى دىئاگرامما 2
Stock Chart 3
پاي چېكى دىئاگرامما 3
Stock Chart 4
پاي چېكى دىئاگرامما 4
Bubble Chart
كۆپۈك دىئاگرامما
Choose a chart type
دىئاگرامما شەكلىدىن بىرنى تاللا
Chart Wizard
سخېما يېتەكچىسى
Chart Elements
سخېما ئېلېمېنتى
Chart Location
سخېما ئورنى
Edit chart type
سخېما تىپى تەھرىرلە
Edit chart data
سخېما سانلىق مەلۇمات تەھرىرلە
%productname% %formatversion% Chart
%productname% %formatversion% دىئاگرامما
ODF Chart
ODF دىئاگرامما
Sheet Chart
ۋاراق دىئاگرامما
Embedded Chart
سىڭدۈرمە دىئاگرامما
Chart Axes
دىئاگرامما ئوقى
Unsupported Chart Type
قوللىمايدىغان دىئاگرامما تىپى
Chart Name
دىئاگرامما ئاتى
Chart Issues Complex
دىئاگرامما مەسىلىسى مۇرەككەپ
Bubble chart
كۆپۈك دىئاگرامما
%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Chart
%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION دىئاگرامما
Chart Wall...
دىئاگرامما تەگلىكى …
Chart Floor...
دىئاگرامما ئاساسى …
Chart Area...
دىئاگرامما دائىرىسى …
Chart Type...
دىئاگرامما تىپى …
Chart Data Table...
دىئاگرامما سانلىق مەلۇمات جەدۋىلى …
Format Chart Area...
سخېما دائىرىسىنى فورماتلا…
Update Chart
دىئاگرامما يېڭىلا
Caption Type for Chart Data
دىئاگرامما سانلىق مەلۇمات بەلگىسىنىڭ تىپى
Number of lines in combination chart
دىئاگراممىغا ئۇلانغان سىزىق سانى
Chart...
دىئاگرامما …
Chart Options
دىئاگرامما تاللانما
Insert Chart
دىئاگرامما قىستۇر
Chart...
دىئاگرامما …
Modify Chart Data Area
دىئاگرامما سانلىق مەلۇمات دائىرىسىنى ئۆزگەرت
Redraw Chart
دىئاگراممىنى قايتا سىز
%productname% %formatversion% Report Chart
%productname% %formatversion% مەلۇمات دىئاگرامما
StarOffice XML (Base) Report Chart 9
StarOffice XML (Base) مەلۇمات جەدۋەل دىئاگرامما 9
Chart type
دىئاگرامما تىپى
Charts can be used to display detailed data about the current record of the report. To do this, you can specify which columns in the chart match which columns in the report.
دىئاگرامما دوكلاتنىڭ نۆۋەتتىكى خاتىرىسىنىڭ تەپسىلىي سانلىق مەلۇماتىنى كۆرسىتىشكە ئىشلىتىلىدۇ، شۇڭا سىز دىئاگراممىدىكى قايسى ستون بىلەن دوكلاتتىكى قايسى ستون بىلەن ماسلىشىدىغانلىقىنى بەلگىلىسىڭىز بولىدۇ.
Modify chart data range
دىئاگرامما سانلىق مەلۇمات دائىرىسىنى ئۆزگەرت
No chart found at this position.
بۇ ئورۇندىن دىئاگرامما تېپىلمىدى.
Chart objects
دىئاگرامما ئوبيېكت
StarOffice 5.0 Chart
StarOffice 5.0 دىئاگرامما
Double-click to add a chart
قوش چېكىلسە دىئاگرامما قوشىدۇ
Double-click to add an organization chart
قوش چېكلسە تەشكىلىي قۇرۇلما دىئاگراممىسى قوشىدۇ
Title, Chart
ماۋزۇ، دىئاگرامما
Title, Text, Chart
ماۋزۇ، تېكست، دىئاگرامما
Title, Chart, Text
ماۋزۇ، دىئاگرامما، تېكست
Vertical Title, Text, Chart
تىك تېكست، تېكست، دىئاگرامما
%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart object
%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart ئوبيېكتى
%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart
%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION دىئاگرامما
%PRODUCTNAME Chart
%PRODUCTNAME دىئاگرامما
Insert %PRODUCTNAME Chart
%PRODUCTNAME دىئاگرامما قىستۇر
chart
دىئاگرامما
AutoFormat Chart (1-4)
دىئاگرامما ئاپتوماتىك فورماتى (1-4)